BRAIN AND SPINAL CORD in French translation

• cerveau et la moelle épinière
• l'encéphale et la moelle épinière
• cerveau et la colonne vertébrale

Examples of using Brain and spinal cord in English and their translations into French

the sum of €10 will be donated to the Institute for the brain and spinal cord ICM.
la somme de 10 € sera reversée à l'Institut du Cerveau et de la Moelle épinière ICM.

This team project will study the molecular mechanisms of how nerve fibers are permanently injured in the brain and spinal cord of MS patients.
Notre étude portera sur les mécanismes moléculaires à l'origine des lésions permanentes des fibres nerveuses du cerveau et de la moelle épinière chez les personnes touchées par la SP.

It is a viral disease that affects the central nervous system brain and spinal cord.
C'est une maladie virale qui affecte le système nerveux central cerveau et moelle épinière.

they develop in the cells of the brain and spinal cord.
se développant à partir des cellules du cerveau et de la moelle épinière.

Opioids relieve pain by attaching to‘opioid receptors' in the brain and spinal cord.
Les opioïdes soulagent la douleur en se fixant sur les«récepteurs des opioïdes» du cerveau et de la moelle épinière.

eye tissues, kidney, brain and spinal cord throughout life.
reins, cerveau et moelle épinière tout au long de leur vie.

which turned into a fever which turned into inflammation of my brain and spinal cord.
puis une fièvre, puis une inflammation du cerveau et de la moelle épinière.

the membranes that surround the brain and spinal cord, while encephalitis is an inflammation of the brain tissue itself.
les membranes qui enveloppent le cerveau et la moelle épinière, tandis que l'encéphalite est une inflammation de l'encéphale, lequel constitué du cerveau, du cervelet et du tronc cérébral.

MRI studies have detected subtle abnormalities in the brain and spinal cord in a more widespread distribution,
les études d'IRM ont permis de déceler de subtiles anomalies dans le cerveau et la moelle épinière, réparties sur une étendue plus grande

invests in fundamental and clinical research on the brain and spinal cord to enhance the understanding of cognitive,
des IRSC investit dans la recherche fondamentale et clinique sur l'encéphale et la moelle épinière afin de promouvoir la compréhension des fonctions cognitives,

Background: Neural stem cells can reduce brain and spinal cord inflammation in animal models of MS Macrophages, and abnormal cells.">
Contexte: les cellules souches neurales peuvent atténuer l'inflammation dans le cerveau et la moelle épinière d'un modèle animal de la SP Les macrophages,

The normal function of cerebrospinal fluid is to act as a cushion to protect the brain and spinal cord tissue from injury and to distribute nutrients to the brain..
La fonction normale du liquide céphalorachidien est de servir de coussin pour protéger le cerveau et la moelle épinière des blessures et de distribuer les éléments nutritifs dans le cerveau..

a fluid that bathes the brain and spinal cord.
lequel baignent le cerveau et la moelle épinière.

To date, Dr. Simard's team has demonstrated that nicotine can alleviate disability symptoms in mice with an MS-like disease by reducing the number of proinflammatory cells that infiltrate the brain and spinal cord.
Jusqu'ici, l'équipe du Dr Simard a démontré que la nicotine peut soulager les symptômes d'incapacité chez des souris atteintes d'une maladie semblable à la SP, et ce, en abaissant le nombre de cellules pro-inflammatoires qui s'infiltrent dans le cerveau et la moelle épinière.

Together, these findings led the researchers to conclude that normal variation in anatomy of the veins draining the brain and spinal cord refutes the hypothesis that CCSVI is exclusively associated with MS.
L'ensemble de ces résultats a amené les chercheurs à la conclusion que les variations normales de l'anatomie des veines qui drainent le cerveau et la moelle épinière infirment l'hypothèse selon laquelle l'IVCC serait associée exclusivement à la SP.

fewer areas of inflammation and demyelination in regions of the brain and spinal cord.
d'une réduction du nombre de zones enflammées ou démyélinisées dans le cerveau et la moelle épinière.

About normal pressure hydrocephalus NPH is a rare condition that occurs when there is a blockage in the brain that limits the normal flow of cerebrospinal fluid throughout the brain and spinal cord.
À propos de l'hydrocéphalie à pression normale L'HPN est une maladie rare qui se produit lorsqu'une occlusion cérébrale limite l'écoulement normal du liquide céphalo-rachidien dans le cerveau et la moelle épinière.

how immune cells enter the brain and spinal cord and mistakenly attack the protective myelin sheath.
ce qui amène ces dernières à pénétrer dans le cerveau et la moelle épinière et à s'attaquer par erreur à la myéline, substance constituant la gaine protectrice des fibres nerveuses.

meninges the membranes that cover the brain and spinal cord.
les méninges les membranes qui recouvrent le cerveau et la moelle épinière.

is a complex condition affecting these nerve cells in the brain and spinal cord.
est une maladie complexe qui affecte ces cellules nerveuses dans le cerveau et la moelle épinière.