BY STRUCTURING in French translation

• en structurant
• par la structuration
• en organisant

Examples of using By structuring in English and their translations into French

Objects sorted by structure or measurement area.
Objets triés par structure ou par zone de mesure.

By structure, I mean family.
Par structure, je veux dire une famille.

The wood structure for the canopies was provided by Structure Fusion.
Les structures de bois pour les marquises ont été fournies par Structure Fusion.

nanoparticles may also be taken up by structures within the cell including cell mitochondria
les nanoparticules peuvent également être absorbées par des structures présentes à l'intérieur des cellules,

It will be complemented by structures and practices that promote transparency and accountability.
Tout cela sera complété par des structures et des pratiques favorisant la transparence et la responsabilisation.

reported cases are dealt with by structures other than the police,
la plupart des cas signalés sont traités par des structures autres que la police,

pigs are shielded by structures made of various materials,
les porcs sont protégés par des structures faites de divers matériaux,

And-- and-- and by structure, I mean some-- some legal next of kin.
Et… et par structure, je veux dire… un parent proche de façon légale.

brilliant colours are produced by structures within cells.
les couleurs vives sont produites par des structures au sein des cellules.

The wave generator includes active wave absorption technology for absorbing the waves reflected by structures installed in the flume.
Le générateur à houle est doté d'une technologie d'absorption active de la houle qui amortit les vagues réfléchies par les ouvrages installés dans le canal.

In 2010, we were named Canada House of the Year for our leadership in retail notes investment products by Structured Products Magazine.
En 2010, nous avons été choisis comme maison canadienne de l'année pour notre leadership dans la vente au détail de produits de placements par le Structured Products Magazine.

consequently investment- will be stimulated by structures and increasingly favorable ages.
donc d'investissement- sera stimulé par des structures par âge plus favorables.

Clearly this challenge can only be made by structures(or individuals within structures)
A l'évidence, ce défi ne peut être réalisé que par des structures(ou individus au sein de structures)

The central dome was then often surrounded by structures at the four points of the compass producing a cruciform shape- these were themselves often topped by towers or domes.
Le dôme central était souvent entouré par des structures aux quatre points cardinaux donnant un plan cruciforme- ces structures étaient en général elles-mêmes surmontées de tours ou de dômes.

efforts are supported by structures, policies and followup mechanisms that will ensure continuity in Lasallian initiatives for adolescents and young adults.
les efforts seront appuyés par des structures, des politiques et un suivi qui garantiront la continuité des initiatives lasalliennes pour les adolescents et les jeunes adultes.

However, progress is restricted by structures and systems that disempower,
Toutefois, les progrès sont limités par des structures et des systèmes qui marginalisent,

Cargo that is immobilized within a vehicle by structures of adequate strength to prevent it from shifting
Une cargaison immobilisée à l'intérieur d'un véhicule par des structures de capacité adéquate l'empêchant de se déplacer

either obscured by structures emplaced around its location or physically absent.
qu'il est caché par des structures entourant l'emplacement où il est mis.

is represented by structures such as public libraries,
est représenté par des structures telles que des bibliothèques publiques,

CEAAC started setting up a network of foreign residency partnerships through which local artists are offered the possibility of going to a foreign country for a period of one to three months where they are supported by structures comparable to CEAAC.
le CEAAC commence à mettre en place un réseau de résidences partenaires à l'étranger: les artistes locaux se voient offrir la possibilité de partir un à trois mois dans un pays étranger où ils sont soutenus par des structures comparables au CEAAC.