My wife has this amazing anti-scar cream she used for her C-section scars.
Ma femme a cette crême cicatrisante géniale qu'elle utilise pour sa cicatrice de césarienne.
We will give that punk a Joe C-section.
On va lui régler son compte façon Joe C.
In April, the SOGC introduced a new brochure C-section, and many additional topics are scheduled for release in the coming months.
En avril, la SOGC a lancé une nouvelle brochure sur la césarienne, et on prévoit produire de nouvelles brochures sur bon nombre d'autres sujets au cours des mois à venir.
I don't blame'em when they have a C-section, because either, you know, you get all torn.
Je leur en veux pas de faire des césariennes car soit,- tu sais, tu es déchirée…- Ouvre-le.
Caesarean birth- also known as a C-section- is the birth of a baby through an incision in the mother's abdomen.
La naissance par césarienne- également connue comme une césarienne, c'est la naissance d'un bébé par une incision dans l'abdomen de la mère.
Learning to perform C-section on a model moves the student's skills up the learning curve and prepares them for actual cases.
Apprendre à exécuter la césarienne sur un mannequin accélère l'apprentissage de l'étudiant et le prépare aux cas réels.
eating a crappy steak and trying to ignore the C-section scars.
à manger des steaks pourris en essayant d'oublier les cicatrices des césariennes.
premature twins delivered by C-section and weighing under 2.5 kilos are on average breastfed for a shorter time than other children.
des jumeaux nés prématurés par césarienne et pesant moins de 2,5 kg sont en moyenne allaités plus brièvement que les autres enfants.
causing complications during a C-section.
entraîner des complications pendant une césarienne.
recommends that no more than 15% of births should be performed by C-section.
recommande qu'au plus 15% des accouchements soient faits par césarienne.
We strongly recommend that you have a support person with you for the first 24 hours after your c-section to help you care for your baby.
Nous vous recommandons fortement d'avoir une personne ressource avec vous les premières 24h après votre césarienne, pour vous aider avec les soins du bébé.
She had an emergency C-section with Nico, and she was in bed recovering for a few weeks.
Elle avait eu une césarienne d'urgence pour la naissance de Nico, elle devait être alitée pendant quelques semaines pour récupérer.
She has a c-section uterine scar.
Elle a une cicatrice de césarienne, à la naissance des poils,
Canada's C-section rate has risen steadily since the mid 1990s, causing concerns that
Étant donné l'évolution constante du taux de césariennes au Canada depuis le milieu des années 1990,
Women having had a C-section can also ask carers if they can start breast-feeding as soon as they are able.
Les femmes ayant accouché par césarienne peuvent également demander au personnel soignant de donner le sein dès qu'elles sont en état de le faire.
One breech, one c-section, and one precipitous delivery,
Un siège, une césarienne et un accouchement express.
I will need an OR to do an emergency C-section.
j'aurai besoin d'un bloc pour une césarienne.
prep an O.R. For a crash C-section.
préparez un bloc pour une césarienne.
with high rates of C-section deliveries more than 20.
avec un taux élevé d'accouchement par césarienne supérieur à 20.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文