Examples of using
Can add value
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The challenge is to identify where like-minded countries can add value now to the process being undertaken by the nuclear-weapon States.
Le défi consiste à cerner les domaines dans lesquels les pays ayant la même façon de voir les choses peuvent valoriser le processus entrepris aujourd'hui par les États dotés d'armes nucléaires.
See how our partners and software offerings can add value to your Cold Chain Management solution.
Découvrez comment nos partenaires et nos logiciels peuvent apporter de la valeur à votre solution de gestion de la chaîne du froid.
See how our software partners can add value to your Cold Chain Mangement solution.
Découvrez comment nos partenaires et nos logiciels peuvent apporter de la valeur à votre solution de gestion de la chaîne du froid.
Here are some ways you can add value to customer experiences using video.
Voici quelques manières qui vous permettraient d'ajouter de la valeur à l'expérience client au moyen de la vidéo.
The challenge is to identify niches where the Team can add value, and to fit the Team's work into the overall work program of CECI.
La difficulté est de trouver des créneaux dans lesquels elle puisse ajouter de la valeur et d'intégrer son travail dans le programme global du Comité.
These items are similar to what your buyer is interested in and can add value both for the buyer and for your business.
Ces articles sont similaires aux intérêts de votre acheteur et ils peuvent ajouter de la valeur autant pour le client que pour votre business.
production flexibility can add value to our clients.
flexibilité dans la conception et la fabrication peuvent créer de la valeur pour nos clients.
Innovations and technological advances provide new ways to visualize data which can add value to the statistical products.
Les innovations et les avancées technologiques offrent de nouveaux moyens de visualiser les données, ce qui peut augmenter l'intérêt des produits statistiques.
Unions and NGOs also have different lobbying channels and methods which can add value to a campaign.
Les syndicats et les ONG disposent, en outre, de différentes voies et approches de lobbying, qui peuvent apporter une valeur supplémentaire à la campagne.
the focus has been on how CSI can add value for its customers.
l'accent a été mis sur la façon dont CSI peut apporter de la valeur ajoutée à ses clients.
With this being said, channel members can add value and increase sales volume with the ability to reach a much larger number of customers more effectively.
Cela dit, les membres du réseau peuvent ajouter de la valeur et augmenter le volume des ventes grâce à une capacité d'atteindre plus efficacement un nombre beaucoup plus important de clients.
At Web Analytics Demystified we have long championed for new measures of success that can add value to our client's existing digital measurement efforts," says Eric T.
Chez Web Analytics Demystified, on a longtemps aspiré aux nouvelles mesures de succès, lesquelles peuvent ajouter de la valeur aux efforts de mesure numérique de nos clients", dit Eric T.
Academia engagement can be strategic and catalytic as they can add value by promoting a shared understanding,
L'engagement des universités peut être stratégique et catalytique étant donné qu'ils peuvent apporter une valeur ajoutée en favorisant la compréhension commune,
Consolidated reports can add value by capturing more aid than is directly reflected in the government's financial management systems,
Les rapports consolidés peuvent ajouter de la valeur en prenant en compte l'aide qui figure directement dans les systèmes de gestion financière publics,
parameters being measured, explaining how routine analysis of silage with NIR can add value to production.
en expliquant de quelle façon l'analyse de routine du fourrage vert à l'aide de la technologie proche infrarouge peut valoriser la production.
the right to health framework more specifically, can add value to development policies and programmes.
plus spécifiquement le droit à un cadre de santé, peuvent apporter une valeur ajoutée aux politiques et programmes de développement.
The concept of corporate responsibility draws on the strategic management theory according to which managers can add value to an enterprise by taking into account the social and economic effects of
La notion de responsabilité d'entreprise s'inspire de la théorie de la gestion stratégique selon laquelle les dirigeants peuvent accroître la valeur d'une entreprise en tenant compte des conséquences sociales
A Revolvo split roller bearing can add value to your operations by significantly reducing downtime associated with moving equipment to change out a standard roller bearing.
Les paliers à roulements à rouleaux cylindriques en deux parties Revolvo de Timken peuvent ajouter de la valeur à vos équipements en réduisant de manière significative les pannes associées aux équipements en mouvement lors du changement d'un roulement à rouleaux traditionnel.
The Independent Audit Advisory Committee considers that OIOS can add value to its oversight work by conducting more audits of cross-cutting and systemic issues.
Le Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit considère que le BSCI pourrait rehausser la valeur de son travail de contrôle en réalisant un plus grand nombre d'audits de questions transversales et systémiques.
The concept of corporate responsibility draws upon the strategic management theory that says managers can add value to an enterprise by taking into account the social and economic effects of
La notion de responsabilité d'entreprise s'inspire de la théorie de la gestion stratégique selon laquelle les dirigeants peuvent accroître la valeur d'une entreprise en tenant compte des conséquences sociales
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文