CAN DO TO MAKE in French translation

Ariel, what do you think your mom can do to make that feeling go away?

Ariel, que peut faire votre mère pour effacer ce présentiment?

There's literally nothing you can do to make me help you today.

Il n'y a absolument rien que tu puisse faire pour que je t'aide aujourd'hui.

So… I figured out what you can do to make it up to me tonight.

J'ai trouvé ce que tu peux faire pour te rattraper ce soir.

In this exhibition, visitors discover that there are lots of things we can do to make city life better.

Dans cette exposition, vous allez découvrir qu'on peut faire des tas de choses pour vivre mieux en ville.

Don't worry; there are many things you can do to make your Mac run like new again.

Ne vous inquiétez pas; vous pouvez faire beaucoup pour que votre Mac marche comme s'il était à nouveau neuf.

Isn't there something I can do to make it up to you?

Y a t'il quelque chose que je puisse faire pour arranger ça avec vous?

Please, can you tell me what I can do to make you happy?

S'il vous plait, dites-moi ce que je peux faire pour que ça vous convienne?

This section also suggests things you can do to make your arrival easier.

La présente section suggère également un certain nombre de choses que vous pouvez faire pour faciliter votre arrivée.

I know this is a big imposition for you so whatever I can do to make feel you at home, just let me know.

Je sais qu'on vous impose un peu tout ça. Si je peux faire quoi que ce soit pour votre confort.

Consider what you can do to make the diversity of women more visible in the city where you live.

Pensez à ce que vous pourriez faire pour donner plus de visibilité à la diversité des femmes dans la ville où vous viveze.

You know anything I can do to make her like me better?

Tu sais ce que je pourrais faire pour qu'elle m'aime un peu plus?

But this experience is making me consider what else I can do to make newcomers to my neighbourhood feel more welcome.

Mais cette visite m'a amenée à me demander ce que je pourrais faire de plus pour que les nouveaux arrivants de mon quartier se sentent bienvenus.

Ask them for their ideas on what they can do to make area residents aware of the upcoming census.

Demandez-leur ce qu'ils peuvent faire pour sensibiliser les résidents de leur région à la venue du recensement.

Therefore, it will be useful to identify what we can do to make the proposed reforms truly worthwhile.

Il convient donc de bien identifier ce que nous pouvons faire pour conférer une utilité nouvelle et véritable aux réformes envisagées.

At the same time, I have continued asking myself what I can do to make a difference to children's lives in Timor-Leste.

Parallèlement, je n'ai pas cessé de me demander ce que je pouvais faire pour améliorer les conditions de vie des enfants à Timor-Leste.

When we break out of our bubbles, we can see what we can do to make change.

Ce n'est que lorsque nous sortons de notre bulle que nous pouvons voir comment nous pouvons faire avancer les choses.

there are a few things you can do to make the experience less of a hassle.

voici quelques trucs que vous pourriez faire pour que l'expérience soit moins conflictuelle.

You can then send an email to that segmented list letting them know what they can do to make sure your important emails remain visible.

Vous pouvez ensuite envoyer un message à cette liste segmentée afin de leur faire savoir ce qu'ils peuvent faire pour s'assurer que vos courriels importants restent visibles.

Make decisions about what Mama Cash and her grantee can do to make this happen.

Décider de ce que Mama Cash et son bénéficiaire peuvent faire pour atteindre les résultats escomptés.

Please take a moment to tell us what we did well and what we can do to make our ICU better.

Nous vous serions donc reconnaissants de prendre le temps de nous dire ce qui vous semble bien et ce que nous pouvons faire pour améliorer les soins offerts.