CAN INFER in French translation

• pouvons en déduire
• pouvons inférer
• pouvons en conclure
• peut en déduire

Examples of using Can infer in English and their translations into French

Given a repeat pattern of EI claims, however, one can infer that a portion of the time spent not collecting EI benefits was spent working, and thus regaining eligibility.
Comme il existe une tendance à l'utilisation répétée ou habituelle, on peut en déduire que les intéressés ont passé une partie des périodes de non-réception à travailler et donc à recouvrer leur admissibilité.

Because correlations are about what observers can infer, while causal relations are about the physical relations among systems,
Étant donné que les corrélations concernent ce que les observateurs peuvent déduire, alors que les relations de causalité concernent les relations physiques entre systèmes,

by the observation that even rationally inexperienced people can infer, for example, that touching fire causes pain.
pour les relations causales ci-dessus, et par l'observation que, même des personnes rationnellement inexpérimentées, peuvent déduire, par exemple, que le feu provoque des brûlures.

locate the costumes represented on the Tarot of Marseille cards in a coherent way, we can infer the dating of the card design.
localiser les costumes représentés dans les cartes du tarot de Marseille de façon cohérente, alors nous pourrons en inférer la datation du modèle original.

Therefore, if we take into account the changes in supply of skills, we can infer the changes in the demand for skills from the evolution of the skill premium.
Par conséquent, si l'on tient compte de l'évolution de l'offre de compétences, on peut déduire l'évolution de la demande de compétences de l'évolution de la prime de qualification.

note that will power follows human knowledge, we can infer that one of the most decisive questions about human existence has to deal with the nature of human self-knowledge
une caractéristique de l'existence humaine, et notons que la volonté suit la connaissance, nous pouvons en déduire que l'une des questions les plus décisives au sujet de l'existence humaine a trait à la nature de la connaissance de soi

We can infer with all of this without the fear of being mistaken that Seth(the pluralized“I”),
De tout cela, nous pouvons inférer sans crainte de nous tromper, que Seth(le moi pluralisé),

r are elementary propositions, given p and p|(q|r), we can infer r.
soit p et p|(q|r), nous pouvons en déduire r. C'est une proposition primitive.».

If the actual change in the real wage is smaller than W1 to W2, then we can infer that the supply curve has shifted out from S1 to S2 for some reason,
Si le changement du salaire réel est inférieur à l'écart entre W1 et W2, nous pouvons inférer que la courbe de l'offre s'est déplacée de S1 à S2 pour une raison quelconque,

average global achievements have not changed, we can infer that it is national forces policies,
les réussites globales moyennes n'ont pas changé, nous pouvons en conclure que ce sont les forces, les institutions,

Since the MCF is equal to one if the tax base does not change when the tax rate increases, we can infer that the debt distortion contributes only a small amount to the overall distortion caused by an increase in the CIT rate.
Puisque le CMF est égal à l'unité si une hausse du taux d'imposition ne change pas l'assiette fiscale, on peut en déduire que la distorsion au niveau de la dette ne contribue que peu à la distorsion globale imputable à l'augmentation du taux d'impôt sur le revenu des sociétés.

scientists can infer by indirect methods,
les scientifiques peuvent en déduire par des méthodes indirectes,

so we can infer their stance on certain social issues, etc.
pour une certaine durée, nous pourrons inférer ses positions sur certains sujets de société, etc.

simultaneously) one can infer that it was produced by an intelligent cause(i.e., that it was designed),
spécifié à la fois), on peut inférer qu'il a été produit par une cause intelligente(c. -à-d.,

From this, we can infer that economic booms facilitate cultural patronage
De cela on peut conclure que le boom économique facilite le mécénat culturel

DesertLinks) and one can infer that the indicators developed from a scientific point of view cannot really fit with the needs of users
dans le programme DesertLinks) et l'on peut en déduire que les indicateurs élaborés dans une perspective scientifique ne répondent pas réellement aux besoins des utilisateurs

the distribution of records within this family one can infer that, due to slight difference between those works stemmed from the original work through a derivative
la répartition des notices à l'intérieur de cette famille, on peut en déduire qu'en raison de la légère variation entre ces œuvres issues de l'œuvre originale

But looking at your history, someone could infer.
Au vu de votre passé, on pourrait en déduire.

Scientists could infer their existence from the amount of energy
Les physiciens pourraient déduire leur existence de l'énergie

Were that not the case, one could infer that other forms of discrimination between citizens were"constitutionally sanctioned",
Si cela n'était pas le cas, l'on pourrait en déduire que d'autres motifs de discrimination entre les citoyens sont <<autorisés par la Constitution>>,