CANDIDATE SELECTION in French translation

However, it was extremely important that the principle of equitable geographical representation should be applied not only at the candidate selection stage but also at the stage of the elections proper.

Toutefois, il importe au plus haut point que le principe de la répartition géographique équitable soit appliqué non seulement à l'étape de la sélection des candidats mais aussi à celle des élections proprement dites.

integrated with competency assessment related to candidate selection.

serait intégrée à l'évaluation des compétences dans le cadre de la sélection des candidats.

Employment: Chinese language has become a determining factor in candidate selection, marginalizing Tibetans who must learn it as a second tongue.

Emploi: La connaissance du chinois est devenue un facteur déterminant dans le choix des candidats, ce qui a pour effet de marginaliser les Tibétains, qui doivent l'apprendre en tant que deuxième langue.

While the project on a first tumor target is on the way to lead candidate selection, Sanofi decided to include a second target into the framework of the collaborative agreement.

Alors que le projet sur un premier antigène tumoral est sur le point de permettre la sélection d'un candidat clinique, Sanofi a décidé d'inclure une seconde cible dans le cadre de l'accord de collaboration.

The Standing Police Capacity leadership team managed the new round of candidate selection, which commenced in late July 2007

C'est la nouvelle équipe en place qui a procédé à la deuxième série de sélections de candidats, qui a débuté fin juillet 2007

In this sense, the candidate selection processes at the regional level would have greater validity and political support,

De ce même point de vue, les processus de sélection des candidats au niveau régional auraient plus de validité et obtiendraient un plus fort appui politique

Through a process of project definition, candidate selection and interview, John M,

Grâce à un processus de définition du projet, de sélection de candidats et d'entretiens, Marc,

After the completion of the candidate selection process, we will retain your application documents for a further 3 months

Après l'achèvement du processus de sélection des candidats, nous conserverons votre dossier de candidature trois mois de plus, puis les supprimerons

Recruitment and candidate selection is the process of identifying the need for a physician, defining the requirements of the position,

Élaboration d'un plan Le processus de recrutement et de sélection de candidats consiste à déterminer le besoin d'embaucher un médecin,

There are many reasons why you should ensure that your candidate selection process is reliable

Il y a plusieurs raisons pourquoi vous devriez vous assurer que votre processus de sélection de candidats soit fiable

In addition, there is no internal candidate selection procedure; therefore, the Department's divisions cannot justify the criteria which presided over the final choice.

En outre, il n'existe pas de procédure interne de sélection des candidats, de sorte qu'il n'est pas possible de justifier les critères ayant présidé à leur désignation définitive.

Welsh Labour has autonomy in policy formulation for those areas now devolved to the Welsh Assembly, as well as candidate selection for that body.

Le Parti travailliste gallois dispose d'une autonomie dans la formulation des politiques liées aux compétences dévolues à l'Assemblée nationale du pays de Galles ainsi que pour la nomination des candidats aux élections de l'Assemblée nationale.

including the Board size and composition, the candidate selection process and orientation of new members.

la composition du conseil, le processus de sélection des candidats et l'initiation des nouveaux membres.

Adoption of any new candidate selection criteria or mechanisms(such as advisory committees)

En adoptant des décisions, des recommandations ou des directives pour introduire de nouveaux critères ou mécanismes(comités consultatifs) de sélection des candidats, les organes conventionnels outrepassent leurs attributions

for example, termination of a candidate selection process in the context of our electronic application process.

la résiliation d'un processus de sélection de candidats dans le cadre de notre processus électronique de candidature.

The two companies will also work together to develop a new breed of gamified assessments for pre-application attraction and candidate selection.

Les deux sociétés vont également travailler ensemble pour développer une nouvelle sorte d'évaluations gamifiées pour attirer les candidats à un emploi juste avant qu'ils ne présentent leur candidature, mais également pour la sélection de ces candidats.

which can help you identify great potential and optimize your candidate selection processes.

qui peut vous aider à identifier le potentiel et optimiser vos processus de sélection de candidats.

personnel requests, candidate selection, drafting hiring contracts and timekeeping.

demandes de personnel, sélection de candidats, rédaction du contrat d'embauche et enregistrement des heures.

including a free and fair candidate selection process.

y compris un processus de sélection des candidats, libres et équitables.

There are also an increasing number of applications in human resources(talent management, candidate selection assistance, etc.) and in finance automation of tasks in Shared Service Centers[SSC]

Ressources humaines, finance, achats Les exemples se multiplient en premier lieu dans les ressources humaines(gestion des talents, aide à la sélection des candidats…) mais aussi dans la finance: automatisation de tâches dans les Centres de Services Partagés(CSP),