CANDIDATE SELECTION IN SPANISH TRANSLATION

• selección de candidatos

Examples of using Candidate selection in English and their translations into Spanish

For example, it does not include measurement of the onboarding process following candidate selection.
Por ejemplo, no mide el proceso de incorporación que sigue a la selección de un candidato.

Local media can enhance political accountability and candidate selection.
Los medios de comunicación local contribuyen a incrementar la responsabilidad de los políticos y la selección de candidatos no corruptos.

The Act on Nominations Committees also establishes other more specific requirements for the candidate selection process.
Asimismo, la Ley de Comisiones de Postulación establece otros requisitos más específicos para el proceso de selección de candidatos.

Mr. TEXIER asked how the Netherlands went about establishing that candidate selection for a given job had been discriminatory.
El Sr. TEXIER pregunta qué hacen los Países Bajos para establecer que la selección de un candidato para un determinado puesto de trabajo ha sido discriminatoria.

Formats and Candidate Selection Criteria for 2008 General Election" Press release.
Formats and Candidate Selection Criteria for 2008 General Election» en inglés.

The Standing Police Capacity leadership team managed the new round of candidate selection, which commenced in late July 2007
El equipo directivo de la Capacidad Permanente de Policía organizó la nueva ronda de selección de candidatos, que comenzó a finales de julio de 2007

Adopt clear rules for candidate selection within parties, including,
Adoptar normas claras para la selección de candidatos en los partidos, incluso,

Act 2012 links State funding of political parties to the achievement of a gender balance in candidate selection at general elections to Dáil Éireann lower house of the Oireachtas.
de 2012 vincula la financiación de los partidos políticos por el Estado al logro de un equilibrio entre los géneros en la selección de candidatos para las elecciones generales a la Dail Eireann Cámara de Diputados.

However, it was extremely important that the principle of equitable geographical representation should be applied not only at the candidate selection stage but also at the stage of the elections proper.
Ahora bien, es importantísimo que el principio de la representación geográfica equitativa se aplique no solamente en la fase de la selección de candidatos sino también en la fase de la elección propiamente dicha.

Current recruitment delays appeared to derive from control by programme managers of vacancy advertisements and candidate selection, along with a lack of specific selection criteria.
Las demoras que se producen actualmente en la contratación parecen obedecer al control de los anuncios de vacantes y la selección de candidatos por los directores de programas, junto con una falta de criterios específicos de selección..

review the adherence of operational divisions to standards concerning roster use and candidate selection.
examinar el cumplimiento por las divisiones operativas de las normas referentes al uso de las listas y la selección de candidatos.

With regard to the candidate selection process, several agencies had focused on the qualifications generally required,
En cuanto al proceso de selección de candidatos, varios organismos se han centrado en las cualificaciones generalmente necesarias,

Candidate selection procedures- the processes by which political parties select candidates has been identified as posing a significant obstacle to women's political participation.
Procedimientos de elección de los candidatos: se ha determinado que los procedimientos mediante los que los partidos políticos eligen a los candidatos suponen un considerable obstáculo para la participación de las mujeres en la política.

Adoption of any new candidate selection criteria or mechanisms(such as advisory committees)
La introducción de criterios y mecanismos nuevos(órganos consultivos) de selección de candidatos mediante la adopción por los órganos creados en virtud de tratados de decisiones,

In this sense, the candidate selection processes at the regional level would have greater validity
En ese mismo sentido, los procesos para seleccionar los candidatos a nivel regional contarían con mayor validez y soporte político

The candidate selection process will avoid discrimination
En el proceso de selección de candidatos se evitarán discriminaciones y lo que tendrá

we recommend that in the candidate selection processes, the nominating commissions comply with a series of principles to guarantee independence,
recomendamos que en los procesos de selección de candidatos/as, las comisiones de postulación cumplan con diversos principios para garantizar la independencia,

in the context of open debate and transparent candidate selection/electoral campaign based on a free,
un debate abierto y de una campaña electoral/de selección de candidatos transparente basada en un proceso libre

The high level of requirements needed, the large set of skills, qualifications and strengths needed makes the candidate selection process one of the longest
Por el alto nivel de exigencia del cargo, el abanico de aptitudes, habilidades y fortalezas con las que debe contar este ejecutivo es tan extenso que convierte el proceso de selección de candidatos en una de las tareas más largas

including the issue of eligibility to vote, candidate selection and representation within the Constituent Assembly.
quiénes podrán votar, de qué modo se hará la selección de los candidatos y qué tipo de representación habrá en esa Asamblea.