SELECTION SYSTEM IN SPANISH TRANSLATION

• sistema de selección
• sistema selectivo

Examples of using Selection system in English and their translations into Spanish

It should also be noted that, under the new staff selection system, senior National Information Officers(NO-B)
También cabe señalar que, con arreglo al nuevo sistema de selección de personal, los funcionarios nacionales de información de categoría superior(FN-B)

New staff selection system implemented on 22 April 2010 with streamlined eligibility criteria,
Aplicación a partir del 22 de abril de 2010 de un nuevo sistema de selección de personal, que se caracteriza por la racionalización de los criterios de elegibilidad,

During the reporting period, the Section has overseen the introduction of a new staff selection system(Galaxy) and undertaken the classification of 14 Professional and 24 General Service posts.
En el período que se examina, la Sección ha supervisado la introducción de un nuevo sistema de selección de personal(Galaxy) y se ha ocupado de la clasificación de 14 puestos del cuadro orgánico y 24 del cuadro de servicios generales.

In accordance with resolution 55/258, a new staff selection system, which integrates recruitment, placement,
De conformidad con la resolución 55/258, el l° de mayo de 2002 entró en vigor un nuevo sistema de selección del personal en que se integran la contratación,

by developing an open, tightly designed selection system that would provide for the most objective selection methods possible.
el objetivo es reducir la corrupción desarrollando un sistema de selección abierto y ajustadamente concebido que proporcione los métodos de selección más objetivos que sea posible.

efficiency of the staff selection system, will support greater mobility within the field
eficiencia y eficacia del sistema de selección de personal y contribuirán a incrementar la movilidad entre las distintas misiones

Initially, in May 2002, a mobility policy was established as an integral part of the staff selection system to support the development of a more flexible
Inicialmente, en mayo de 2002, se estableció una política de movilidad como parte integral del sistema de selección del personal, con el fin

Offices away from Headquarters are equally concerned about the staff selection system and are facing similar decisions as to whether
Las oficinas situadas fuera de la Sede están también preocupadas por el sistema de selección de personal y deben tomar decisiones similares sobre

They may range from staff selection system provisions directly impacting the recruitment
Pueden consistir en disposiciones para el sistema de selección de personal que afectan directamente la contratación

It is hoped, therefore, that the recent introduction of a revised staff selection system will contribute to a significant acceleration of efforts for parity at all levels.
Se espera, por lo tanto, que la reciente introducción de un sistema de selección de personal revisado, contribuirá a una importante aceleración de los esfuerzos por la paridad en todas las categorías.

Under the staff selection system, vacancies must be advertised for 60 days,
Con arreglo al sistema de selección de personal, las vacantes deben anunciarse durante 60 días,

To this effect, on 21 April 2010 the Office of Human Resources Management promulgated a new staff selection system(see ST/AI/2010/3)
Para ello, el 21 de abril de 2010, la Oficina de Gestión de Recursos Humanos promulgó un nuevo sistema de selección de personal(véase ST/AI/2010/3), en que se estableció

A key feature of the staff selection system, introduced on 1 May 2002, is the role of the central review bodies, which must approve
Un aspecto esencial del sistema de selección del personal implantado a partir del 1° de mayo de 2002 es el papel de los órganos centrales de examen,

The most notable change is the addition of a mission selection system during two points of the game, which leads up to separate
El cambio más notable es la adición de un sistema de selección de la misión durante dos puntos del juego,

established duty stations under the current staff selection system have design flaws
en los lugares de destino establecidos, elaboradas con arreglo al actual sistema de selección de personal, tienen fallas de diseño

Extensive training programmes in 2002 and 2003 to introduce the new staff selection system and mobility policy to staff at all levels at all duty stations;
Programas de capacitación extensos, organizados en 2002 y 2003 en todos los lugares de destino para informar a los funcionarios de todas las categorías sobre el nuevo sistema de selección de personal y la nueva política de movilidad;

The report of the Secretary-General on human resources management reform envisaged the establishment of numerical scoring methods for evaluating candidates under the new staff selection system.
En el informe del Secretario General sobre la reforma de la gestión de los derechos humanos se preveía el establecimiento de métodos de calificación numérica para evaluar a los candidatos con arreglo al nuevo sistema de selección de personal.

be able to select persons for promotion and implement a selection system based on a competitive examination, based on the magistrates' courts.
de la carrera judicial, para poder seleccionar los ascensos e implementar un sistema de selección por concurso desde los juzgados de paz.

a more professional selection system has been developed with the launch of the second phase of the humanitarian coordinator pool.
se ha creado un sistema de selección más profesional con la puesta en marcha de la segunda fase del cuerpo de coordinadores humanitarios.

in a fair and competitive manner in terms of the requirements stipulated in ST/AI/2006/3, on the staff selection system.
en términos de los requisitos establecidos en la instrucción administrativa ST/AI/2006/3 relativa al sistema de selección del personal, se realizaba en forma imparcial y competitiva.