CANE FIELDS in French translation

get an education so that he will not have to work his whole life in the sugar cane fields.

son petit-fils puisse accéder à une éducation qui pourrait lui permettre de ne pas travailler à vie dans les champs de cannes à sucre.

at the heart of the sugar cane fields of the Northern Plain,

au cœur des champs de canne à sucre de la Plaine du Nord,

meadows, cane fields, savannas or beachfronts.

prairies, champs de cannes, savanes ou fronts de mer.

survival of Bishop Francis' ancestors who were workers in the cane fields of his native Louisiana.

de la survie des ancêtres de l'évêque Francis qui ont travaillé dans les champs de canne de sa Louisiane natale.

taste is present at every stage of the process, from sugar cane fields to distillation, aging

le goût s est présent à chaque étape du processus, depuis les champs de canne à sucre jusqu'à la distillation,

proudly sitting on his horse in the middle of sugar cane fields.

posant fièrement, assis sur son cheval au milieu des champs de canne à sucre.

Laura Plantation: Discover the restored historic Louisiana Creole plantation and visit the sugar cane fields, the French Garden

La plantation Laura: Vous découvrirez l'une des dernières plantations de style créole de Louisiane et visiterez les champs de canne à sucre, le jardin français,

He published 286 scientific articles including his most important reference book Handbook of the Insects and Other Invertebrates of Hawaiian Sugar Cane Fields(1931) and a popular book, written with his wife, Louisa Clark Williams,

Il publie 286 articles scientifiques dont son très important ouvrage de référence Handbook of the Insects and Other Invertebrates of Hawaiian Sugar Cane Fields(1931) et un livre de vulgarisation,

not in the cane fields, but in the construction industry,

non pas dans les champs de canne à sucre, mais dans le secteur du bâtiment,

only silky green carpet at the crest of the mountains and sugar cane fields and coffee, insolent pride,

seuls des tapis de verdure soyeuse à la crête des montagnes ou des champs de canne à sucre et de café,

The attacks and acts of sabotage against sugar cane fields and sugar industry facilities undertaken by the United States against this key sector of the Cuban economy were designed to bring about the breakdown of the sugar economy

Les actes de sabotage et les attaques contre les champs de canne à sucre et les installations de l'industrie sucrière entrepris par les États-Unis ont eu pour objectif de provoquer l'effondrement de l'industrie sucrière et du système économique

the fruitful introductions into Hawaii and the Philippines, a strong push was made for the cane toad to be released in Australia to negate the pests ravaging the Queensland cane fields.

de Porto Rico et les introductions fructueuses à Hawaï et aux Philippines, l'idée de l'introduire en Australie pour détruire les nuisibles qui ravagent les champs de cannes du Queensland devient de plus en plus pressante.

against a backdrop of vast endless sugar cane fields and dramatic mountain, these sites offer

hors de l'autoroute M2, et dans un contexte de vastes champs de canne à sucre et montagne sans fin spectaculaire,

migrant workers came to work in the cane fields following the abolition of slavery by England.

travailleurs émigrés venus pour travailler dans les champs de cannes suite à l'abolition de l'esclavage par l'Angleterre.

a lot of it was shipped from New England to Africa to exchange it for slaves who were going to work in the cane fields, harvesting sugar to make more molasses,

beaucoup a été expédié de la Nouvelle-Angleterre à l'Afrique pour l'échanger contre des esclaves qui allaient travailler dans les champs de canne à la récolte de sucre pour faire plus de mélasse,

Mauritius also has a wide variety of landscapes including huge sugar cane fields in the vast plains, tea plantations on the hillsides

plages de sable blanc, l'île Maurice possède également une grande diversité de paysages: d'immenses champs de canne à sucre s'étendent dans de vastes plaines,

famous for its white sand beaches, cane fields, and resort areas

connue pour ses plages de sable blanc, ses champs de canne à sucre, et ses stations balnéaires,

hotels and sugar cane fields used this precious resource.

hôtels, champs de canne à sucre, etc.) utilisaient cette précieuse ressource.

a very colorful country side, vast sugar cane fields, mangrove swamps,

la République Dominicaine est aussi un pays très coloré avec de vastes champs de canne à sucre, de mangroves,

abandoned sugar cane fields before reaching a half-way stop next to the Rivière du Rempart where you can even enjoy a swim!

en passant par les villages, les champs de canne à sucre abandonnés avant d'atteindre un arrêt à mi-chemin à côté de la Rivière du Rempart où vous pouvez même profiter d'une baignade!