CAREFULLY READ THE INSTRUCTIONS in French translation

• lire attentivement les instructions
• lisez soigneusement les instructions
• lisez attentivement les instructions

Examples of using Carefully read the instructions in English and their translations into French

Carefully read the instructions on how to handle,
Lire soigneusement les instructions relatives au maniement correct,

This unit should only be used by experienced operators that have carefully read the instructions concerning the use of the appliance.
Cette unité doit uniquement être utilisée par des opérateurs expérimentés qui ont lu attentivement les instructions concernant l'utilisation de l'appareil.

Carefully read the instructions for use given in our products‘ packages.
Veuillez lire attentivement les conseils et les recommandation d'utilisation figurant sur les emballages de nos produits.

Carefully read the instructions on downloading update files provided on the Pioneer website.
Suivez attentivement les instructions concernant le téléchargement de fichiers de mise à jour sur le site Pioneer.

Before using this appliance, carefully read the instructions and in particular the safety warnings,
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement les instructions d'utilisation et, en particulier,

Abnormal color No video output No audio output Carefully read the instructions of the TV set connected to the video cassette player.
Couleur anormale Pas de sortie vidéo Pas de sortie audio Lisez attentivement le mode d'emploi du téléviseur raccordé au magnétoscope à cassette.

Before starting the motor for the first time, carefully read the instructions as set out in the engine handbook.
Lire attentivement les consignes de sécurité contenues dans le livret du moteur avant de mettre en marche le moteur pour la première fois.

Be sure you carefully read the instructions for your generator or alternative heat source before turning it on.
Assurez-vous de lire attentivement les instructions de votre génératrice ou de toute autre source de chauffage avant de la faire fonctionner.

Please follow diagrams on pages 4-7 for proper installation, and carefully read the instructions below for more on installation,
S'il vous plaît suivez les diagrammes aux pages 4-6 pour une installation correcte, et lire attentivement les instructions ci-dessous pour plus sur l'installation,

You must carefully read the instructions provided by the air carrier and verify your flight schedule with
Vous devez lire attentivement les instructions du transporteur et veillez à vérifier votre horaire dans les 24 heures avant votre départ

When you receive the assessment package, carefully read the instructions, then complete the application
Dès que vous recevrez la trousse d'évaluation, lisez soigneusement les instructions, puis remplissez la demande

Before you start using this product as instructed in the section‘Using the device', carefully read the instructions and warnings in this section regarding the use
Avant de commencer à utiliser ce produit conformément à la partie« Utilisation du dispositif», veuillez lire attentivement les instructions et avertissements relatifs à l'utilisation

Carefully read the instructions at the beginning and during the game,
Lisez attentivement les instructions au début et pendant le jeu,

It is important that you carefully read the instructions for use of repellents
Il est important que vous lisez attentivement les instructions d'utilisation de répulsifs

Carefully read the instructions to start the game
Lisez attentivement les instructions pour démarrer le jeu

Carefully read the instructions at the beginning of the game,
Lisez attentivement les instructions au début du jeu,

Carefully read the instructions in this manual as they contain important information regarding proper, effi cient
Lisez attentivement les instructions de ce manuel car il contient d'importantes informations permettant de réaliser une installation correcte,

he must carefully read the instructions in order to avoid any exceeding of lifespan
ce dernier s'engage à lire attentivement la notice afin d'éviter tout dépassement de leur durée d'utilisation

Instructions and warnings for a safe use Before using this appliance, carefully read the instructions and in particular the safety warnings,
Instructions et mises en garde pour une utilisation sûre Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement les instructions d'utilisation et, en particulier, les avertissements concernant la sécurité

therefore it is advisable to consult a company that will provide you with a car or carefully read the instructions on the reverse side of the disc.
il est donc conseillé de consulter une entreprise qui va vous fournir une voiture ou de lire attentivement les instructions au verso du disque.