CATEGORIZATIONS in French translation

• catégorisations
• catégories
• classifications
• catégorisation
• classification

Examples of using Categorizations in English and their translations into French

CATEGORIZING FRAMEWORKS A number of authors have identified different categorizations to describe public health ethics frameworks.
CATÉGORISATION DES CADRES DE RÉFÉRENCE Plusieurs auteurs ont proposé des catégorisations pour décrire les cadres d'éthique en santé publique.

Similar crude categorizations lead to the false and dangerous assumption that
Ce type de catégorisation grossière débouche sur la supposition erronée

although in fact smaller and more detailed categorizations exist.
même si en fait existent des catégorisations plus petites et plus détaillées.

Proponents of the use of racial categories in biomedicine argue that continued use of racial categorizations in biomedical research
Les partisans de l'utilisation des catégories raciales en biomédecine font valoir que l'utilisation des catégorisations raciales dans la recherche biomédicale

There is a non-porosity, categorizations, a system of thought between object
Il y a une non-porosité, des catégorisations, un système de pensée entre objet

Intersectionality: the interconnected nature of social categorizations such as race,
Intersctionnalité: Le caractère interrelié des catégories sociales telles que la race,

Preliminary pest categorization: Develop a comprehensive pest list, conduct categorizations of all pests, and identify pests that require a pest risk assessment.
Catégorisation initiale des phytoravageurs: Dresser une liste exhaustive des phytoravageurs, effectuer des catégorisations de tous les phytoravageurs, et déterminer les phytoravageurs qui doivent faire l'objet d'une évaluation des risques phytosanitaires.

the different classifications and categorizations used by the partners will be compared
les différentes classifications et catégories utilisées par les partenaires seraient comparées

It must be stressed that the categorization provides a general description of the pathways of introduction, and the development of more detailed descriptive categorizations for specific areas of interest should be encouraged.
Il convient de noter que cette classification fournit une description générale des voies d'introduction et que l'élaboration de classifications descriptives plus détaillées devrait être encouragée dans des domaines d'intérêt particuliers.

Although there is some variation among the three countries in the subsector categorizations and codes used, the breakdown of
Même si la catégorisation et les codes des sous-secteurs varient quelque peu d'un pays à l'autre,

In light of the categorizations developed by Claude Lévi-Strauss in The Savage Mind(1966),
À la lumière des catégorisations élaborées par Claude Lévi-Strauss dans La Pensée sauvage(1962),

In this direction, Mumuni et al. 's(2013) categorizations of no choice, by chance
Ainsi, selon la classification de Mumuni et al.'s(2013) les catégories d'entrepreneuriat sans choix,

building on existing similar information and categorizations where appropriate and useful;
à la sécheresse, en s'inspirant des informations et des classifications analogues existantes, lorsque c'est opportun et utile;

To preserve the legitimacy of issue-based categorizations, the criteria of eligibility
Pour préserver la légitimité des catégorisations thématiques, les critères d'admissibilité

Only three categorizations are clearly different.
Seules trois catégories sont nettement différentes:

Rigid categorizations of treaties based on the alleged"intent" of the parties should be avoided,
Une catégorisation rigide des traités fondée sur l'<< intention >>

a small group meeting was organized in Tokyo to produce a merits-demerits table on various vehicle categorizations.
un groupe restreint s'est réuni à Tokyo dans le but d'établir un tableau présentant les avantages et les inconvénients des diverses classifications des véhicules.

most of these categorizations focus on the essence
la plupart de ces catégorisations mettent l'accent sur l'essence

The Committee, in discussion with OIOS, was informed that from the categorizations above, it might not be practical for OIOS to assume all investigations.
Au cours de ses entretiens avec le BSCI, le Comité a été informé que, compte tenu des catégories susmentionnées, le Bureau ne pourrait pas concrètement prendre en charge toutes les enquêtes.

makes navigation easier with content retrieval aided by search suggestions, intuitive video categorizations and simplified categories.
permet une navigation plus fonctionnelle en facilitant le repérage des contenus par les suggestions de recherche, par la catégorisation intuitive des vidéos et par la simplification des catégories.