Examples of using Classifications in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La fonction V-Chip permet de bloquer automatiquement certaines classifications plus restrictives.
Cliquez sur la liste déroulante de gauche, et sélectionnez Classifications.
Options et Classifications.
Options, and Tags.Les classifications NEMA(National Electrical Manufacturers Association) peuvent être comparées approximativement à celles du système IP comme indiqué ci-dessous.
NEMA(National Electrical Manufacturers Association) ratings can be approximately compared to those of the IP system as shown below.Avant de sélectionner les classifications, il est nécessaire de configurer le mot de passe du contrôle parental.
Before you can select ratings, you need to set up a parental controls password.Nous voudrions lancer une mise en garde contre les classifications hâtives qui sont faites en recourant à ces épithètes.
Il est possible de définir des variables pour les trois types de classifications:« le titre»,« la langue» et« le pays d'origine».
Variables can be defined for the three forms of categorization:“title”,“language” and“country of origin”.Le télécouleur filtre automatiquement(B) les classifications audessus de la sélection ou ne filtre pas(U) celles au-dessous.
The TV will automatically block(B) ratings above or unblock(U) à la sécheresse, en s'inspirant des informations et des classifications analogues existantes, lorsque c'est opportun et utile;
building on existing similar information and categorizations where appropriate and useful;Les classifications de pages Web avec mise en cache locale sur les pare-feux SonicWall assurent une réponse quasi instantanée des sites fréquemment consultés.
Website ratings cached locally on SonicWall firewalls make response time to frequently visited sites virtually instantaneous.Le projet de révision du cadre uniformisé de présentation des rapports contenu dans l'annexe II propose des définitions et des classifications multiples.
The draft of the revised URF contained in annex 2 suggests definitions and multiple categorization.se heurte aux classifications administratives dérivées de moyennes statistiques.
collide with administrative categorizations based on statistical averages.Pour un fonctionnement aux altitudes plus 61ev6esque 2000 pieds, les classifications d'entr6e doivent _tre r6duites de 4% pour chaque 1000 pieds au-dessus du niveau de la met.
For operation at elevations above 2000 ft., input ratings should be reduced at a rate of 4 percent for each 1000 ft. above sea level.Les options DVD Lock(Verrouillage DVD) permettent de restreindre l'accès aux films sur DVD en fonction de certaines classifications.
The DVD Lock options allow you to restrict viewing of DVD videos with certain ratings.il n'a pas été évalué pour ces classifications.
the wire has not been evaluated for these ratings.il n'a pas été évalué pour ces classifications.
the wire has not been evaluated for these ratings.Configurez vos options de blocage pour bloquer certaines chaînes, classifications et sources externes de lecture.
Set up blocking schemes to block specific channels, ratings, and external viewing sources.On a demandé aux éditeurs des guides de programmes d'ajouter ces classifications aux autres renseignements qu'ils publient.
Publishers of programming guides have been asked to include these ratings along with other information they publish.BD: Empêche la lecture des disques Blu-ray avec des classifications particulières jusqu'à la saisie du code PIN.
BD Parental Les énoncés de classifications présentés dans le tableau 3 ont permis d'assurer la consistance des rapports
