STATISTICAL CLASSIFICATIONS in French translation

• classifications statistiques

Examples of using Statistical classifications in English and their translations into French

Endorsed the work programme as defined in the reports on statistical classifications(E/CN.3/1999/16, E/CN.3/1999/17
A approuvé le programme de travail défini dans les rapports sur les classifications statistiques(E/CN.3/1999/16, E/CN.3/1999/17)

classification and"> consider the establishment of correspondence tables with existing international statistical classifications, while taking note of the limitations of UNSPSC,
dérivée >> et envisage l'établissement de tableaux de correspondance avec les classifications statistiques internationales existantes, tout en prenant

Moreover, considerable progress was made in enhancing the national statistical capacities of Member States in important fields such as statistical management and organization, statistical classifications, census and survey mechanisms,
Des progrès considérables ont également été accomplis concernant le renforcement des capacités statistiques nationales des États Membres dans des domaines importants comme la gestion et les systèmes statistiques, les classifications statistiques, les mécanismes de recensement

focusing on standards adopted by relevant intergovernmental statistical bodies, key official methodological publications of Committee members and internationally agreed upon statistical classifications.
organes statistiques intergouvernementaux compétents, les principales publications méthodologiques officielles des membres du Comité et les classifications statistiques reconnues à l'échelle internationale.

The Expert Group on International Statistical Classifications was charged by the Statistical Commission at its thirtieth session, held from 1 to 5 March 1999, with improving cooperation on international classifications and ensuring harmonization and convergence among classifications in the International Family of Statistical Classifications E/1999/24, chap. VII.
Le Groupe d'experts des classifications statistiques internationales a été chargé par la Commission de statistique, à sa trentième session tenue du 1er au 5 mars 1999, de renforcer la coopération dans le domaine des classifications internationales et d'assurer l'harmonisation et la convergence entre les classifications appartenant à la Famille internationale des classifications statistiques E/1999/24, chap. VII.

as well as any other variables that will be derived from them in sub-process 5.5(Derive new variables and units), and any statistical classifications that will be used.
ainsi que toutes les autres variables qui en seront tirées dans le cadre du sous-processus 5.5(Calcul de nouvelles variables et unités) et toutes les classifications statistiques qui seront utilisées.

An important task is to develop the related standards, statistical classifications, nomenclatures, variables and their definitions, etc., the implementation of
Une des tâches importantes consiste à mettre au point l'ensemble nécessaire de normes, de classifications statistiques, de nomenclatures, de variables avec leurs définitions,

relevant statistical classifications, outputs, wording of questions
les sources de données, les classifications statistiques applicables, les produits

experimental development stored in the UNESCO Statistical Data Bank will be updated in accordance with the revised statistical classifications and migrated into a client-server environment for easy access and eventual inclusion in
le développement expérimental stockées dans la banque de données statistiques de l'UNESCO seront actualisées conformément aux versions révisées des classifications statistiques et seront transférées dans un environnement client-serveur pour les rendre plus aisément accessibles

measurement units across countries, and difficulties to match national with international(IEA, EU, etc.) statistical classifications.
des difficultés à mettre les classifications nationales en conformité avec les classifications statistiques internationales AIE, UE, etc.

social classifications, along with a document on grading criteria designed to enable international statistical classifications to be classified as either reference, derived, related or other.
qu'un document présentant les critères d'évaluation permettant de déterminer si des classifications statistiques internationales doivent être considérées comme des classifications de référence, dérivées, connexes ou autres.

wide array of issues in the fields of environment and sectoral statistics as well as statistical classifications related to data requirements for monitoring progress towards a green economy.
a permis d'aborder un large éventail de questions relatives aux statistiques de l'environnement et du secteur, ainsi que les classifications statistiques relatives aux données nécessaires pour suivre l'évolution vers une économie verte.

underpinning the environmental indicators, in line with internationally accepted methodologies and statistical classifications.
élaborer les indicateurs environnementaux, conformément aux méthodes et aux classifications statistiques internationalement reconnues.

there are also problems with the correspondence between other statistical classifications and medical classifications that the revised ISCO classification should try to resolve;
les professions de santé constituent une des priorités; or la correspondance entre d'autres classifications statistiques et les classifications du secteur médical pose des problèmes que la version révisée de la CITP devrait s'attacher à résoudre;

To address the requirement that statistical classifications exhibit mutual exclusiveness(so events are not counted more than once) and exhaustiveness(so there is
Pour répondre à l'exigence que les classifications statistiques présentent une exclusivité mutuelle(de sorte que les événements ne sont pas comptés plus d'une fois)

the Commission took note of the report of the Secretary-General on international statistical classifications(E/CN.3/2013/28), adopted the structures of the Central Product Classification, version 2.1, which it had before it and recommended that the classifications be
elle a pris note du rapport du Secrétaire général sur les classifications statistiques internationales(E/CN.3/2013/28), a fait sienne la structure présentée dans la version 2.1 de la Classification centrale de produits dont elle était saisie

implementation of the new 2008 System of National Accounts and of new statistical classifications, gender disaggregated statistics
la mise en place du nouveau Système de comptabilité nationale de 2008 et de nouvelles classifications statistiques, les statistiques ventilées par sexe

Implementation of statistical classifications.
application des classifications statistiques.

implementation of the new 2008 System of National Accounts and of new statistical classifications, gender disaggregated statistics
la mise en place du nouveau Système de comptabilité nationale de 2008 et de nouvelles classifications statistiques, les statistiques ventilées par sexe

relevant statistical classifications, outputs, wording of the questions
les sources de données, les classifications statistiques applicables, les produits,