Examples of using
Classifications
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Appropriate classifications shall be made as required by[2.1.3]. For UN Nos. 0402, 1442.
Les classements appropriés doivent être effectués conformément au[2.1.3]. Pour les Nos ONU 0402 et 1442.
Had the list been based on hazard classifications, it would have to have included other machines.
Si la liste était basée sur des types de dangers, elle devrait comporter d'autres machines.
The pest classifications provided are: insects, viruses, fungi,
Les classifications des organismes nuisibles prévus sont les suivants:
The first approach would be to perform hazard classifications from data available by the Sub-Committee of experts,
La première méthode consisterait à effectuer des classements de danger à partir des données fournies par le Sous-Comité d'experts,
FR Materials(Fire Retardant Materials) are classified based on UL 94 flame classifications of each material.
Les matériaux FR(matériaux ignifugés) sont classés selon les classifications de flammes UL 94 de chaque matériau.
The classifications of"low","medium" and"high" used in some questions are subjective and relative to the situation in each country.
Les qualifications"faible","moyen" ou"élevé" utilisées dans certaines questions sont subjectives et dépendent de la situation dans chaque État.
Establishing a vision for the watershed and selecting appropriate classifications for various lakes
Établissement d'une vision pour le bassin hydrographique et choix de catégories appropriées pour divers lacs
Further recommendations were made regarding the building classifications and construction split in certain regions in British Columbia and Québec provinces.
D'autres recommandations ont été faites au sujet des classes de bâtiments et de la construction dans certaines parties de la Colombie-Britannique et du Québec.
The group noted that whenever colour classifications were used, it should be done on the basis
Le Groupe a fait observer que chaque fois que l'on recourt à des classifications par couleur, il faut le faire sur la base d'un accord entre l'acheteur
This lighting option is applicable to all roadway classifications except arterial main streets.
Cette option d'éclairage s'applique à toutes les catégories de voies, sauf aux artères principales.
World Health Organisation hazard classifications are provided as an aid to consideration of relative risks.
Les catégories de danger affectées par l'Organisation mondiale de la santé sont indiquées pour faciliter l'évaluation des risques relatifs.
The umbrella classification would be linked to separate functional classifications for each sector which may be different in detail.
Cette classification serait reliée à des classifications fonctionnelles distinctes pour chaque secteur, qui pouvaient présenter des différences de détail.
In addition, the UNFC might serve as an umbrella to adapt all regional and national classifications, including the currently developed European Code.
De plus, la CCNU pourrait servir de cadre général pour l'adaptation de toutes les classifications régionales et nationales, y compris du code européen actuellement en préparation.
As the satellite competitions are FIE competitions, which count in FIE classifications, FIE referees must be used.
Les compétitions satellites étant des compétitions de la FIE qui comptent dans les classements de la FIE, elles doivent être arbitrées par des arbitres FIE.
Use the" Refine" button to search for classifications containing specific articles in the title definition
Utilisez le bouton« Préciser» pour effectuer une recherche dans les classifications contenant des termes précis dans la définition du titre
In normal zones, SAtex 1 Load classifications and service factors of Tab. 6 are referred to turbines
SAtex 1 En zones normales Les classes de charge et de facteurs de service du Tab. 6 concernent les turbines
A solid may have a number of classifications depending upon certain critical parameters, and these will vary from substance to substance.
Une matière solide peut être affectée à plusieurs classes en fonction de certains paramètres critiques qui varient d'une matière à l'autre.
For example, 123 geographical areas multiplied by 48 industry classifications would result in 5,904 strata in total.
Par exemple, 123 régions géographiques multipliées par 48 classes industrielles donneraient un résultat de 5 904 strates en tout.
Department of Transportation to issue tentative classifications so that samples can be shipped to the laboratory from manufacturers in the United States.
Le Département du Transport des États-Unis a autorisé le CanmetLCRE à émettre une classification provisoire des échantillons pour que ceux-ci puissent être expédiés par des fabricants américains au laboratoire.
In each case, the US competent authority classifications would seem to more accurately reflect the actual transportation risk of these items.
Dans ces deux cas, le classement de l'autorité compétente des États-Unis semblerait refléter plus exactement le risque réel lié au transport de ces objets.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文