STATISTICAL CLASSIFICATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• clasificaciones estadísticas
• statistical classifications

Examples of using Statistical classifications in English and their translations into Spanish

Examples of expert groups include the Expert Group on International Statistical Classifications and the Expert Group on International Merchandise Trade Statistics, while the United
Entre los ejemplos de grupos de expertos cabe citar el Grupo de Expertos en Clasificaciones Estadísticas Internacionales y el Grupo de Expertos sobre Estadísticas del Comercio Internacional de Mercancías,

Endorsed the work programme as defined in the reports on statistical classifications(E/CN.3/1999/16, E/CN.3/1999/17
Hizo suyo el programa de trabajo definido en los informes sobre clasificaciones estadísticas(E/CN.3/1999/16, E/CN.3/1999/17

relevant statistical classifications, outputs, wording of the questions
las fuentes de datos, las clasificaciones estadísticas de interés, los productos,

To address the requirement that statistical classifications exhibit mutual exclusiveness(so events are not counted more than once)
Para cumplir con el requisito de que las clasificaciones estadísticas muestren exclusividad mutua(de modo que los eventos no se cuenten más de una vez)

as codes for physical goods in statistical classifications change over time
los códigos de los productos físicos en las clasificaciones estadísticas cambian con el tiempo,

will work in collaboration with the Expert Group on International Statistical Classifications.
justicia penal y trabajará en colaboración con el Grupo de Expertos en clasificaciones estadísticas internacionales.

classification and"> consider the establishment of correspondence tables with existing international statistical classifications, while taking note of the limitations of UNSPSC,
clasificación"derivada" y considerara el establecimiento de tablas de correspondencia con clasificaciones estadísticas internacionales existentes, reconociendo al mismo

the international recommendations on price statistics, and international statistical classifications such as the Central Product Classification(CPC)
las recomendaciones internacionales sobre estadísticas de precios, y clasificaciones estadísticas internacionales como la Clasificación Central de Productos(CCP)

along with a document on grading criteria designed to enable international statistical classifications to be classified as either reference,
de clasificaciones económicas y sociales, así como de un documento sobre los criterios para catalogar las clasificaciones estadísticas internacionales como de referencia,

Moreover, considerable progress was made in enhancing the national statistical capacities of Member States in important fields such as statistical management and organization, statistical classifications, census and survey mechanisms,
Además, han logrado considerables progresos en la tarea de afianzar la capacidad estadística nacional de los Estados Miembros en cuestiones tan importantes como la gestión y la organización de estadísticas, las clasificaciones estadísticas y los mecanismos para la realización de censos

on 1 March, the Commission took note of the report of the Secretary-General on international statistical classifications(E/CN.3/2013/28), adopted the structures of the Central Product Classification, version 2.1,
la Comisión tomó nota del informe del Secretario General sobre clasificaciones estadísticas internacionales(E/CN.3/2013/28), aprobó la versión 2.1 de la estructura de la Clasificación Central de Productos que tenía ante sí

The Expert Group on International Statistical Classifications will continue to be the central coordination body for the current
El Grupo de Expertos en clasificaciones estadísticas internacionales seguirá siendo el órgano central de coordinación de la labor actual

has also stated its concern for the necessity of coordinating the timing of changes to be made to the European statistical classifications, namely CPA(classifying products by activity); NACE(activity classification)
las Comunidades Europeas( Eurostat) también ha expresado su preocupación respecto de la necesidad de coordinar la oportunidad en que se realicen las modificaciones de las clasificaciones estadísticas europeas, a saber: CPA( clasificación de productos por actividad);

that individual work elements were carried out, and that guidance and communication were facilitated for the Expert Group on matters pertaining to international statistical classifications.
la realización de cada una de las labores y la difusión de orientaciones y comunicaciones sobre cuestiones relacionadas con las clasificaciones estadísticas internacionales por parte del Grupo de Expertos.

definition of fishing areas(FAO major areas) and the international standard statistical classifications of fishing gear,
la definición de zonas de pesca(zonas principales de la FAO) y las clasificaciones estadísticas internacionales uniformes para las artes de pesca,

the technical advice provided by the Expert Group on International Statistical Classifications and the feedback received from national representatives.
el asesoramiento técnico que preste el Grupo de Expertos en Clasificaciones Estadísticas Internacionales, y las observaciones que se reciban de los representantes nacionales.

We employ the statistical classification algorithm proposed by Ward(1963).
Empleamos el algoritmo de clasificación estadístico propuesto por Ward(1963).

International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.
Clasificacion Estadistica Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Stevens in 1946 proposes a scales measurement partition for statistical classification processes.
Stevens en 1946 propone una división de las escalas de medición para procesos estadísticos de clasificación.

Using a universal classification, the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems(ICD),
Usando una clasificación universal, la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas de Salud Conexos(CIE),