CLASSIFICATIONS - traduction en Italien

• classificazioni
• classifiche
• classificazione

Exemples d'utilisation de Classifications en Français et leurs traductions en Italien

système de codification utilisé pour harmoniser les classifications du commerce extérieure
di codificazione delle merci introdotto per armonizzare le nomenclature del commercio estero

classement) influence fortement les classifications fondées sur ce dernier.
ha ovviamente un effetto rilevante sulla classificazione basata su di esso.

des conseils de l'unité d'Eurostat chargée des classifications macro-économiques.
sotto la guida dell'unità addetta alle classificazioni macroeconomiche di Eurostat.

préfère utiliser les classifications de Joseph Pitton de Tournefort(1656-1708)
preferì basarsi sulle classificazioni di Joseph Pitton de Tournefort(1656-1708)

Il est membre de l'Angiosperm Phylogeny Group ayant créé les classifications APG et APG II.
Fu membro dell'Angiosperm Phylogeny Group e uno degli autori dei sistemi di classificazione APG II e APG III.

et comme Sympetalae dans les classifications précédentes.
alle Sympetalae in sistemi di classificazione precedenti.

de Platon relatives au règne minéral et établit les premières"classifications".
di Platone per il mondo minerale formando i primi"raggruppamenti".

italienne CI des retardateurs de flamme, ainsi que les classifications NFPA.
classificazione M1 francese e la CI italiana, oltre alle classificazioni NFPA.

il existe un autre moyen d'intégrer les classifications OTT directement à la télévision.
c'è un altro modo per integrare le valutazioni OTT direttamente in TV.

Ils doivent veiller à ce que la déclaration conformément au tableau 1A soit entièrement compatible avec les définitions et classifications applicables au tableau 1.
Queste istituzioni assicurano che la segnalazione di cui alla tavola 1 bis, sia pienamente coerente con le definizioni e le classificazioni della tavola 1 ove applicabili.

a mis au point une série de classifications basées sur les différentes incapacités.
ha messo a punto una serie di clasificazioni basate sulle diverse disabilità.

Les petits établissements de crédit veillent à ce que la déclaration conformément au tableau 1A soit conforme dans son intégralité aux définitions et classifications applicables au tableau 1.
I suddetti enti si assicurano che le segnalazioni di cui alla tabella 1A siano pienamente conformi alle definizioni e alle classificazioni applicabili nella tabella 1.

Il convient de veiller davantage à éviter toute discrimination fondée sur le sexe dans la méthodologie et les classifications statistiques.
È inoltre necessario evitare che fattori di discriminazione influiscano sulla metodologia e sulle classificazioni statistiche.

les institutions communautaires utilisent des classifications de produits associées aux activités qui sont directement liées à la classification des produits centrale(CPC)
le istituzioni comunitarie utilizzino classificazioni di prodotti associate alle attività direttamente collegate alla classificazione centrale dei prodotti(CPC)

Peu importe ces classifications archaïques, car je crois que le vrai choc des civilisations est entre ceux,
Poco importano, tuttavia, queste classificazioni arcaiche, perché io credo che il vero choc delle civiltà sia tra coloro che,

Notamment parce que l'existence officielle de qualifi cations et de classifications permet de ré gler les multiples tensions qui découlent des«comparaisons envieuses»
Questo perché l'esistenza ufficiale delle qualifiche e delle classifiche consente di regolare le molteplici tensioni derivanti dai«confronti di invidia»

Si ce modà ̈le d'apprentissage de la machine pourrait reproduire les classifications humaines avec une grande précision,
Se questo modello di apprendimento macchina potrebbe riprodurre le classificazioni umane con elevata precisione,

Ces classifications sont un report de l'apartheid,
Queste classifiche sono un riporto di apartheid,

Le rapport constate une forte hétérogénéité des systèmes de classifications, d'un Etat membre à l'autre
La relazione constata una forte eterogeneità dei sistemi di classificazione, da uno Stato membro all'altro

Construire un modà ̈le d'apprentissage automatique capable de reproduire correctement les classifications humaines est en soi un problà ̈me difficile,
Costruire un modello di apprendimento automatico in grado di riprodurre correttamente le classificazioni umane à di per sé un problema difficile,