CLASSIFICATIONS - traduction en Allemand

• Klassifikationen
• Klassifizierungen
• Einstufungen
• Systematiken
• Einteilungen
• Berufsklassifikationen
• Klassifikationssysteme
• Classifications
• Klassifizierung
• Einstufung
• Klassifikation

Exemples d'utilisation de Classifications en Français et leurs traductions en Allemand

L'ensemble des informations sur les classifications et les figure sur«Ramon»,
Umfassende Informationen über Systematiken und Nomenklaturen finden sich auf‘Ramon',

Si les classifications ou ventilations nationales sont différentes de celles utilisées par la Communauté,
Wenn sich einzelstaatliche Systematiken oder Untergliederungen von denen der Gemeinschaft unterscheiden, so entsteht durch

Rapport sur le produit(optionnel, nécessite de paramétrer les Classifications)- Affiche les indicateurs qui correspondent aux valeurs récoltées par la dimension du produit.
Produkt-Bericht(optional, hängt von der Konfiguration von Classifications ab)- Der Produkt-Bericht zeigt die Kennzahlen an, die den Werten entsprechen, die von der Produkt-Dimension erhoben werden.

Les classifications par branches utilisées(NACE-CLIO R3- R6 -RR17)
Die Systematiken der verwendeten Produktionsbereiche(NACE CLIO R3- R6- RR17)

Les classifications des activités productives,
Die Klassifizierung der Produktionsaktivitäten und Berufe

Dans le cas des substances et mélanges présentant des propriétés qui donnent lieu à plusieurs classifications, les quantités à prendre en considération,
Bei Stoffen und Gemischen mit Eigenschaften, die zu mehr als einer Einstufung Anlass geben,

de rationaliser la dépense, mais une volonté de redéfinir les classifications de ces dépenses.
sondern damit soll die Klassifizierung dieser Ausgaben neu festgelegt werden.

Dans le cas de substances et préparations présentant des propriétés qui donnent lieu à plusieurs classifications, on applique, aux fins de la présente directive,
Bei Stoffen und Zubereitungen mit Eigenschaften, die zu mehr als einer Einstufung Anlass geben, gilt für die

Classifications institutionnelles Les dépenses intérieures
Klassifikation der institutionellen Sektoren Die internen Aufwendungen

C'est pourquoi ils ne figurent pas dans les classifications de personnalités présentées aux races mortelles.
Deshalb werden sie in der den menschlichen Rassen unterbreiteten Klassifizierung der Persönlichkeiten nicht erwähnt.

L'établissement d'une liste de substances avec leurs classifications et étiquetages harmonisés au niveau communautaire, à la troisième partie de l'annexe VI;
Aufbau einer Liste von Stoffen mit ihrer harmonisierten Einstufung und Kennzeichnung auf Gemeinschaftsebene in Anhang VI Teil 3;

avait dirigé l'unité"méthodologie et classifications du commerce international
war zuvor Leiter des Eurostat-Referats"Methodik und Klassifikation im Bereich des innergemeinschaftlichen

9310, simples d'utilisation, offrent les débits nécessaires à l'obtention rapide et correcte des classifications.
9310 sind einfach zu bedienen und verfügen über die erforderlichen Durchflussmengen, um die Klassifizierung schnell und korrekt durchzuführen.

L'harmonisation des classifications et des étiquetages(CLH en anglais) est un processus actif
Die Harmonisierung der Einstufung und Kennzeichnung(CLH-Prozess) ist ein aktiver Prozess

Ce désir de stabilité en Allemagne est dû à l'impossibilité de changer les classifications chaque année.
Weiters gibt es in Deutschland den Wunsch nach Stabilität, weil es nicht möglich ist, die Klassifikation jedes Jahr zu ändern.

L'offre logicielle de base se compose notamment d'un programme de détections et de classifications automatisées des unités motrices, ainsi que de l'analyse temporelle de Stalberg.
Im Standardlieferumfang enthalten sind u. a. ein Programm zur automatisierten Erkennung und Klassifizierung von motorischen Einheiten sowie die Turn-/Amplitudenanalyse nach Stalberg.

Le registre des intentions, déposées relatives aux Classifications et étiquetages harmonisés, a été récemment mis à jour avec deux nouvelles soumissions.
Dem Verzeichnis der eingereichten Vorschläge für harmonisierte Einstufung und Kennzeichung wurden kürzlich zwei neue Vorschläge hinzugefügt.

les contours de l'ERP- système, les classifications correspondantes APICS.
die Konturen des ERP-Systems, die der Klassifikation APICS entsprechend sind nicht gewährleisten.

de l'inventaire des maladies rares, des classifications et de la production de l'encyclopédie.
Bereitstellung der Bearbeitungstools, Aktualisierung und Klassifizierung der Krankheiten und die Erstellung der Enzyklopädie.

Lorsqu'il existe d'autres preuves d'une toxicité chronique, identifiée par les classifications T, R48,
Es andere Belege für chronische Toxizität gibt, die eine Einstufung mit T, R48