CELERITY in French translation

• celerity
• célérité
• rapidité

Examples of using Celerity in English and their translations into French

Celerity set itself a challenge to find new techniques to modernise the website and to properly display the photos
Celerity s'est mis comme enjeu de trouver de nouvelles techniques pour moderniser le site web

including access to legal assistance, closed hearings and the principle of celerity;
l'assistance d'un avocat et à des audiences à huis clos ainsi que le principe de célérité;

Mr. MFULA(Zambia) welcomed the celerity with which UNHCR had facilitated the implementation of the Angolan repatriation programme of 2003,
MFULA(Zambie) salue la rapidité avec laquelle le HCR a facilité la mise en œuvre du programme de rapatriement angolais en 2003,

In order to create a more dynamic interface, Celerity provided new components, including pages on each expedition,
Pour créer une interface plus dynamique, Celerity a fourni de nouveaux composants qui incluent des pages sur chaque expédition,

abyss of authorities and procedures, not characterised by celerity.
procédures qui ne sont pas caractérisées par célérité.

the advantages that an amicable agreement offers(i. a., celerity) may be lost.
les avantages qu'offre un accord à l'amiable(notamment, la rapidité) peuvent être perdus.

If there are any news, such as the creation of a new Protected Marine Area, Celerity will upload another website component,
S'il y a des actualités, comme par exemple la création d'une nouvelle Aire Marine Protégée, Celerity téléchargera un autre composant,

as well as its other projects with National Geographic Society, Celerity intends to continue this wonderful relationship,
travail avec Pristine Seas, ainsi que ses autres projets avec National Geographic Society, Celerity a l'intention de poursuivre cette belle collaboration,

to develop independence and celerity for official recognition.
plus d'indépendance et de célérité dans la reconnaissance officielle, les partis politiques et les associations doivent être enregistrés auprès du Conseil de gouvernance du Rwanda.

with address in the United Kingdom c/o Celerity Accounts, 1st Floor,
France avec pour adresse au Royaume-Uni c/o Celerity Accounts, 1st Floor,

in keeping with the principles of immediacy and celerity, and sanctions both public and private authorities that
conformément aux principes de l'immédiateté et de la célérité, et prévoit des sanctions contre les autorités publiques

the acquisition of Celerity in the United States.
l'acquisition de Celerity aux Etats-Unis.

not only in formal terms but also in the celerity with which this genre re-invents itself daily,
non seulement dans son aspect formel, mais aussi dans la rapidité avec laquelle elle réinvente, produit

emphasizing the celerity with which they detected needs
en soulignant la rapidité avec laquelle les femmes détectaient les besoins

thanks to Secretary-General Kofi Annan for the celerity with which he implemented the decision taken by the General Assembly at its fifty-sixth session to establish the Office of the High Representative for the Least Developed Countries,
M. Kofi Annan, pour la rapidité avec laquelle il a mis en oeuvre la décision de la cinquante-sixième session de l'Assemblée générale de créer un Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés,

observance of the celerity principle in order to take into account the fact that children's perception of time differed from that of adults;
à l'observation du principe de célérité pour tenir compte du fait qu'un enfant ne perçoit pas le temps

The changes to Shattered Strength and Illusionist's Celerity accomplish the second goal.
Les modifications apportées à Force sapée et Célérité d'illusionniste servent le second.

a further paragraph should be added indicating that the Committee will ensure the celerity of the procedure.
paragraphe supplémentaire précisant que le Comité veille à ce que la procédure soit menée avec célérité.

to the salinity present in the conveyed water, with low celerity and an excellent durability over time.
à la salinité présente dans l'eau transportée à faible vitesse et une excellente durabilité dans le temps.

a newly enacted principle of procedural celerity and fairness.
d'un principe nouvellement promulgué de célérité et de loyauté.