Examples of using Cell block in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Removal from the Police Vehicle and Transport to Cell Block.
Sortie du véhicule de police et transport vers le bloc cellulaire.He's in the cell block.
Il est dans le bloc cellulaire.I can show you the cell block.
Je peux te montrer attended the cell block at the commencement of her shift
est entrée dans le bloc cellulaire au début de son quart de travailMembers' response to cell block activities The Commission only has jurisdiction to review the conduct of RCMP members and not municipal employees.
Réaction des membres aux activités dans le bloc cellulaire La Commission n'est habilitée à examiner que la conduite de membres de la GRC et non celle d'employés municipaux.Excuse me, Cell Block 4 has polluted the airwaves of this nation for too long.
Excusez-moi, Cell Block 4 pollue les ondes de notre pays depuis trop longtemps.That was a brand-new single from Cell Block 4, CB4 for those who know,
C'était le dernier single de Cell Block 4, alias CB4,There were obvious gaps in the supervision of Mr. White, the cell block guard on duty during the majority of the time that Ms. Danais was alive in RCMP custody.
White, le gardien du bloc cellulaire en service durant la majorité du temps où M me Danais était vivante sous la garde de la GRC.can you find me a way to cell block G without going through B?
trouvez-moi un moyen d'aller aux cellules du bloc G sans passer par celles You will be happy to know, Mr A White that Cell Block 4 actually did spend the night in jail.
Vous serez ravi d'apprendre que Cell Block 4 a bel et bien passé une nuit en prison.returns with Constable Fieghen at 04:13:58. Corporal Brown leaves the cell block area at 04:15:08.
revient avec le gendarme Fieghen à 04:13:58. Le caporal Brown quitte le bloc cellulaire à 04:15:08.He also requested that an offic er with a T aser meet Constable Caston at the cell block.
Il a également demandé qu'un agent muni d'un TaserMD rencontre le gendarme Caston au pavillon cellulaire.The film follows a fictional rap group named"CB4", named after the prison block in which the group was allegedly formed Cell Block 4.
Le film suit un groupe de rap fictif, nommé d'après le quartier pénitentiaire où il s'est formé Cell Block 4.The force used by Constable Eccleston while escorting Ms. Bouey to the cell block was reasonable under the circumstances.
La force utilisée par le gendarme Eccleston pendant qu'il escortait Mme Bouey au bloc cellulaire était raisonnable dans les circonstances.I know you were hooked into the prison seeing that you're from Cell Block 4.
Je sais que tu as des relations du temps où t'étais à Cell Block 4.And now, the six merry murderesses of the Cook County Jail in their rendition of"The Cell Block Tango.
Et maintenant, les six joyeuses meurtrières de la prison de Cook County et leur interprétation de"The Cell Block Tango.And while you were busy yapping it up with the she-man of Cell Block H, I was doing double-time at the mans.
Et pendant que t'étais occupée à gueuler avec le travesti de la cellule du Bloc H, je bossais comme deux à la maison.The riot started when members of one cell block attacked a rival gang in another, using propane tanks as flame throwers.
Elle commence avec l'attaque par les occupants d'un bloc de cellules d'une bande rivale implantée dans un autre Although Corporal Gale was present in the cell block, there is no evidence that he took any steps to check or assess Mr. Silverfox at the conclusion of his shift.
Même si It is clear from the cell block video that the condition of Mr. Silverfox's cell deteriorated rapidly throughout the day as he continued to be ill.
L'enregistrement vidéo de la caméra du bloc cellulaire montre clairement que l'état de la cellule de M.
