CENTAURI in French translation

• centauri
• centaure

Examples of using Centauri in English and their translations into French

You take Alpha Centauri, Foreman can look on Tatooine, and Cameron can set up an intergalactic checkpoint.
Va sur Alpha Centauri, Foreman sur Tatooine et Cameron s'occupe du barrage intergalactique.

You're even worse than the Centauri. They're beyond the dream of conquest.
Vous êtes encore pire que les Centauris, ils poursuivent un rêve de conquête.

A hundred years ago the Centauri gave us jumpgates… and changed the future forever.
Il y a cent ans, les Centauris ont donné les points de saut et ont bouleversé notre vie.

And with the Narn and the Centauri at war they need people with your kind of knowledge and experience.
Avec la guerre entre Narns et Centauris… on a besoin de ton savoir et de ton expérience.

Even at the height of the Centauri Republic… when we were expanding in all directions… we never opposed the Minbari.
Même aux temps de l'expansion de la République du Centaure, nous n'avons jamais affronté les Minbaris.

And may I say that Alpha Centauri is a couple of million degrees hot which,
Et si je peux me permettre, la température d'Alpha du Centaure est de quelques millions de degrés. Ce qui, sans exagéré,

Proxima Centauri, is located about 4 light years from the Solar System,
Proxima du Centaure, est située à environ 4 années lumières du Système Solaire,

We knew that they were seeking allies and that the Centauri were the first to enlist.
Ils cherchaient des alliés, les Centauris s'y sont joints les premiers.

And with the help of these Shadows… the Centauri destroyed my world… enslaved
Et avec l'aide de ces Ombres… les Centauris ont détruit mon monde.

Alpha Centauri is binary,
Alpha du Centaure est binaire,

will again be further from the Sun than Proxima Centauri 42,000 years from now.
redeviendra plus lointaine du Soleil que Proxima du Centaure dans 42 000 ans.

Lennier uncovers allegedly conclusive evidence that the Centauri are behind the attacks on Interstellar Alliance shipping lanes.
C'est sur son ordre que Lennier découvre les preuves reliant la République centaurie aux attaques des routes commerciales de l'Alliance interstellaire.

The HZ for Centauri A is conservatively estimated at 1.2 to 1.3 AU and Centauri B at 0.73 to 0.74-well within the stable region in both cases.
La zone habitable de Centauri A serait au moins de 1,2 à 1,3 UA et celle de Centauri B de 0,73 à 0,74 UA.

What was so important that you felt you had to drag me out here… instead of coming to Centauri Prime?
Qu'y a-t-il de si important pour que vous m'ayez amené ici… au lieu de venir sur Centauri Premier?

the League expects the Centauri… to speak on their behalf.
la Ligue espère que les Centauris pourront s'en occuper.

the crime rate… and they have managed to handle even the Centauri without a problem.
la criminalité a baissé. Même les Centauris ne leur posent pas de problèmes.

They listened to the Shadows out of fear… afraid that if they did not ally themselves with a greater force… they would be conquered by the Centauri.
Ils ont cédé car ils avaient peur… peur qu'en ne s'alliant pas avec plus puissants qu'eux… ils soient conquis par les Centauris.

Alpha Centauri, is just over 4 light-years away.
Alpha du Centaure, est à un peu plus de 4 années-lumière.

Proxima Centauri.
l'étoile Proxima du Centaure.

The‘x' in Proxima is centred in the middle of the logo to signify the star Proxima Centauri.
Le« x» de Proxima, placé au centre de l'écusson, symbolise l'étoile Proxima du Centaure.