Examples of using Centauri in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Under the Centauri, there is at least the hope of survival.
Strange foods, alien booze, exotic dancers for a Centauri business meeting.
Divné jídla, mimozemský alkohol, exotické tanečnice pro obchodní jednání Centaurů.He's looking into the Centauri problem.
Zkoumá Centaurský problém.The Centauri government accuses you of moving Babylon 5 from neutrality to a pro- Narn position.
Centaurská vláda obviňuje Babylon 5 z porušení neutrality a zaujetí pronarnského postoje.Centauri don't have arteries in their wrists.
Centauřané nemají tepny na zápěstí.We're not asking the Centauri government to intervene militarily.
Nežádáme Centaurskou vládu, aby zasahovala vojensky, protože víme,You're also well-informed. But you can still help us with the Centauri.
Též jste dobře informovaná, ale s Centaury jsme ještě neskončili.Oh, someday these cheapskates will thank Centauri.
Oh, jednou tobě ti krkouni poděkujou, Kentaure.As Dr. Franklin mentioned earlier Centauri weapons are designed to be used in an explosive, not slicing.
Jak vpomenul Dr. Franklin zbraně Centaurů jsou spíše výbušné než střelné.Centauri battle cruiser demands we turn over the Narn warship to them.
Centaurský bojový křižník žádá o vydání Narnské válečné lodě.And the Centauri government will not tolerate such insults!
A Centaurská vláda nebude tolerovat takovou urážku!And why would the Centauri Republic want to kill Ambassador Kosh?
A jaký zájem má Kentaurská republika na smrti velvyslance Koše?In their wrists. Centauri don't have arteries.
Centauřané nemají tepny na zápěstí.Not for the Centauri Republic.
Ani pro Centaurskou republiku.It was just a routine procedure meant to measure… the density of the gases that surround the Alpha Centauri.
Bylo to rutinní testovcí měření plynu kolem Alpha Centaury.Return the money, Centauri!
Dej sem peníze, Kentaure!We have an urgent message on Centauri movements.
Máme naléhavé hlášení o pohybech Centaurů.Centauri battle cruiser is changing position,
Centaurský bojový křižník mění pozici,The Centauri Republic votes yes.
Kentaurská republika… hlasuje pro.The Centauri Republic categorically denies any involvement with these attacks.
Centaurská republika kategoricky popírá účast na útocích.
