Examples of using Centigrade in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
an artificial weaning machine or a heated chamber can be used, kept at the initial temperature of about 37 degree Centigrade.
une machine pour le sevrage artificiel ou une chambre chaude qui sera maintenue à la température initiale d'environ 37 degrés centigrades pourront être utilisées.At minus 78 1/2 degrees centigrade, it's cold enough to freeze one's leg off-- quite literally.
A moins 78 1/2 degrés centigrade, c'est assez froid pour freezer une jambe… au sens propre.the morning it's cool, about -8 degrees Centigrade.
properly designed receivers we have been able to achieve steam temperatures of up to 1,000 degrees centigrade.
l'Inde a pu obtenir une vapeur dont la température a atteint jusqu'à 1 000 degrés centigrades.whole egg- Minimum of 61 degrees Centigrade for at least 3.5 minutes; or.
oeuf entier- au moins 61 degrés Celsius pendant au moins 3,5 minutes; ou.
At Aqaba, temperature accuracy by the two methods has been noted to be of the order of 1.5 degrees centigrade.
A Aqaba, la précision des températures obtenue par les deux méthodes est de l'ordre de 1,5 degré centigrade.the 50 number is the viscosity at 100 centigrade.
le nombre de 50 est la viscosité à 100 centigrades.Fahrenheit or Celsius temperature selection The oven control can be programmed to display temperatures in Fahrenheit or Centigrade.
Sélection de la température en Fahrenheit ou provides protection at temperatures as low as -200 degrees centigrade.
ce tissu offre une protection contre des températures atteignant -200 degrés centigrades.Let me reiterate the European Union's objective to limit the global average temperature increase to less than 2 centigrade degrees relative to pre-industrial levels.
Je voudrais réaffirmer l'objectif de l'Union européenne de limiter l'augmentation moyenne de température dans le monde de moins de 2 degrés Celsius par rapport au niveau de l'époque préindustrielle.These rooms are naturally air conditioned to give you the comfort of staying at 18-20 centigrade degrees while outdoor is over 30 centigrade degrees.
Ces chambres sont climatisées naturellement pour vous donner le confort d'un séjour à 18-20 degrés centigrades tout en plein air est supérieure à 30 degrés centigrades.FAN buttons for 2 seconds to change between Centigrade and Fahrenheit display.
FAN pendant 2 secondes pour changer entre l'affi chage Celsius et Fahrenheit.Urban areas in the subregion were beset with harsh climatic conditions with temperatures ranging from minus 40 in winter to 40 degrees centigrade in summer.
Les zones urbaines de la sous-région connaissaient des conditions climatiques rigoureuses avec des températures allant de moins 40 degrés centigrades en hiver à plus 40 en été.Temp Unit Lets you program the oven control to display temperatures in Fahrenheit or Centigrade.
Unité de température Le four peut être programmé pour afficher la température en degrés Fahrenheit ou Celsius.A fully charged battery will rarely freeze, but the fluid in a discharged battery can freeze at 16 degrees Fahrenheit minus 9 degrees Centigrade.
Une batterie pleinement chargée gèle rarement, mais le fluide d'une batterie déchargée peut geler à 16 degrés Fahrenheit moins 9 degrés Celsius.30 degrees centigrade, and is renewed every 20 hours.
30 degrés Celsius et sont renouvelés toutes les 20 heures.polyaspartics may be applied in extremely low temperatures below 0º Centigrade.
les polyaspartiques peuvent être appliqués à des températures très froides sous 0º Celsius.Bake at 180 Centigrade for 35 to 40 minutes until it firms up.
Ensuite cuisez-le au bain-marie à 180 C pendant 35-40 minutes jusqu'à ce qu'il se solidifie.The temperature presented on the display appears in centigrade and corresponds with, in the case of the initial switch-on,
La température affichée sur le moniteur est indiquée en degrés centigrades et correspond, au premier allumage,The thing is, water doesn't boil at ninety nine degrees centigrade, it boils at one hundred degrees.
L'eau ne bout pas à quatre vingt dix neuf degrés centigrades(99 C), elle bout à cent degrés 100 C.
