CENTIGRADE in Hungarian translation

• celsius
• fok

Examples of using Centigrade in English and their translations into Hungarian

I tried to persuade them from the blue-dyeing, but they explained that the daily temperature fluctuation in the desert is 50 centigrade, and when sweating,
Elmagyarázták, hogy náluk a sivatagban a napi hőmérséklet ingadozás 50 fok, és amikor megizzadnak,

Though the temperature was cold, around 5 centigrade, many people were without sweaters and were wrapped in bed sheets.
Bár hideg idő volt- körülbelül öt fok-, sok embernek nem volt pulóvere, ezért ágyneműkbe burkolózott.

In order to preserve a high probability of keeping global temperature increase below 2 degrees Centigrade, current climate science suggests that atmospheric CO2 concentrations need to peak below 450ppm.
Ahhoz, hogy megállítsuk a globális hőmérséklet emelkedés mértékét 2 Celsius fok alatt, jelenlegi klíma tudomány azt tanácsolja, hogy az atmoszférikus széndioxid koncentrációt 450 ppm alatt kell tartani.

is best known today for the centigrade thermometer that bears his name
ma leginkább a nevét viselő Celsius hőmérőről ismert,

Part of the products can be melt perfectly in PH3 and the acid water of below 5 centigrade, which is suitable for the production of solid ice teas.
A termékek egy része tökéletesen olvad a PH3-ban és a savas, 5 fok alatti savas víz, amely alkalmas szilárd jég teák előállítására.

stored at minus 40 degrees centigrade.
és mínusz 40 Celsius fokon történő tárolása.

It is indeed, but the ocean is liquid methane-- the temperature minus 170 degrees centigrade.
Az is, csak ebben az esetben az óceán éppenséggel folyékony metán, a hőmérséklet itt mínusz 170 fok celsius.

Our biobased cutlery,”plant-starch” cultery is excellent for hot foods with a heat tolerance up to 110 centigrade.
A bioalapú evőeszközök,”növényi keményítő” cultery kiválóan alkalmas meleg ételt a hő tolerancia akár 110 Celsius.

On this bended metal plate the mat-polished glass pane is cautiously heated up, 10-20 centigrade per hour.
Ezen a hajlított fémlemezen óvatosan, óránként 10-20 fokkal melegedik a mattra csiszolt síküveg.

with high level white porcelain, after 1300 centigrade firing in kiln,
kék vázakézműves magas szintű fehér porcelánnal, az 1300 Celsius fokos kemencében történő tüzelés után,

they are placed at 120 centigrade for 1000 hours, they can hardly be deteriorated, so it can
még ha 120 Celsius fokon 1000 órán át is el vannak helyezve, akkor alig tudják romlani,

Yet they urge us to get prepared to withstand the expected increase in tropical nights(i.e. nights when temperatures never drop below 20° centigrade).
Mégis arra ösztönöznek bennünket, hogy felkészüljünk- a várhatóan növekvő számú- trópusi éjszakák elviselésére(trópusi éjszakáról akkor beszélünk, ha a hőmérséklet éjjel sem csökken 20 °C alá).

drop the pump temp to 34 Centigrade.
csökkentsük az átpumpálás hőmérsékletét 34 Celsius fokra!

the temperature of the gas flame reaches 900-1000 centigrade.
főleg oxigén keverékével a gázláng eléri a 900-1000 fokot.

General fr4 Tg is 130-140 centigrade, moderate Tg is greater than 150-160 centigrade, High-Tg is greater than 170 degrees.
Az általános fr4 Tg értéke 130-140 Celsius fok, a mérsékelt Tg értéke nagyobb, mint 150-160 Celsius fok, A Magas Tg értéke nagyobb, mint 170 fok..

This had better be wrong. According to this, we're looking at an increase of 12 degrees Centigrade… over the next decade, and that's just--.
Nagyon remélem, hogy tévedtünk, mert e szerint a következő évtizedben 12 fokkaI nő a hőmérsékIet.

still 27 Centigrade out there.
még mindig 27 Celsius-fok van kint.

The Debrecen researchers have pointed out that the average temperature of the atmosphere has risen by 1.3 degrees Centigrade in the examined period while in the fields there has been a 0.8 degree rise- both values are alarming for the future.
A debreceni kutatók rámutattak, hogy a városi területeken 1,3 Celsius fokkal emelkedett a légkör átlaghőmérséklete a vizsgált időszakban, a szántóterületeken pedig 0,8 Celsius fokos emelkedést mértek, mindkét érték riasztó a jövőre vonatkozóan.

reach maximum density at -2 degrees centigrade, then cool off, grow lighter,
ismét a mélybe süllyednek, itt két fokkal a fagypont alatt érik el a legnagyobb sűrűséget,

facility owner should keep them at temperatures either below 20 degrees centigrade, where the bacteria will remain dormant, or above 60 degrees centigrade, where the bacteria will not be able to survive.
hogy a víztartályokban ne szaporodjanak a baktériumok, az épület vagy létesítmény tulajdonosának vagy 20°C alatt kell tartani a hőmérsékletet, ahol a baktériumok nyugalomban vannak, vagy 60°C felett, amely hőmérsékletet a baktériumok nem képesek túlélni.