Examples of using Centigrade in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
you must be able to survive temperatures… which plunge to minus 20 centigrade.
חייב להיות מסוגל לשרוד טמפרטורות אשר צוללות למינוס 20 מעלות צלזיוס.The average temperature in January is 1 degree below zero Centigrade, and the average July temperature is 20 degrees Centigrade. .
הטמפרטורה הממוצעת בחודש ינואר היא 1 מעלות מתחת אפס Centigrade, ואת הטמפרטורה הממוצעת יולי הוא 20 מעלות צלזיוס.Using modern equipment, heat above 42 centigrade is applied to tumor areas in the body.
בעזרת מכשור חדיש מחדירים חום מעל 42 מעלות צלזיוס לאזורי הגידול.They plumb the depths down to 600 meters, in temperatures to one degree centigrade, and this is why you see them on the surface-- it's so cold down there.
הם חוקרים את המעמקים עד לעומק של 600 מטרים, בטמפרטורה של מעלה אחת(צלזיוס), וזאת הסיבה שרואים אותם על פני השטח-- כל כך קר שם למטה.they have been focused on avoiding a two-degree centigrade warming above pre-industrial levels.
והם התמקדו במניעת התחממות בת שתי מעלות צלזיוס מעל לרמות העידן הקדם-תעשייתי.But here's the key thing: you know, the other thing we found out is that the ice sheet passed a threshold, that the planet warmed up enough-- and the number's about one degree to one and a half degrees Centigrade-- the planet warmed up enough that it became.
אבל זוהי נקודת המפתח: אתם יודעים, הדבר הנוסף שגילינו הוא שיריעת הקרח עברה איזשהו סף, שכדור הארץ התחמם מספיק- המספר הוא משהו בין מעלת צלזיוס אחת למעלה וחצי- כדור הארץ התחמם מספיק כך שהוא נהיה.in our global economy, then we are much more on track for a four-degree centigrade global warming than we are for the two-degree centigrade.
הרי שאנו נמצאים יותר בכיוון של התחממות גלובלית בת 4 מעלות צלזיוס מאשר 2 מעלות צלזויס.It must be about 40 degrees centigrade!
זה חייב להיות על 40 מעלות צלזיוס!It's continuously dark and temperatures drop to minus seventy degrees centigrade.
חשיכה מתמדת, הטמפרטורות יורדות עד 70 מעלות צלזיוס מתחת לאפס.He was trapped in a small space at minus ten degrees centigrade.
Being Fahrenheit or Centigrade They give you fever.
אם זה פרנהייט או צלזיוס הן נותנות לך חום.So, the temperature starts at 25 centigrade, and down it goes, down it goes.
Temperatures rise to 20 degrees centigrade. Now water will evaporate instantly.
הטמפרטורות עולות ל-50 מעלות צלזיוס, ועכשיו המים יתאדו בן-רגע.Degrees centigrade is what they call the best-case scenario.
מעלות צלזיוס הן המקרה הטוב, בלשונם.Temperatures at ground level… can reach a blistering 50 degrees centigrade.
still 27 centigrade out there.
ועדיין 27 מעלות בחוץ.Water boils at a temperature of 100 degrees centigrade.
המים רותחים בטמפרטורה של מאה מעלות צלזיוס.Temperatures regularly drop to below minus 50 degrees Centigrade.
הטמפרטורות יורדות אל מתחת ל 50- מעלות צלסיוס.Must be 1,000 centigrade in these boots.
יש ודאי 000, 1 מעלות במגפיים האלה.Water boils at a temperature of 100 degrees centigrade.
מים רותחים בטמפרטורה של 100 מעלות צלזיוס.
