CHAINING in French translation

• chaînage
• enchaînant
• chaîne
• enchaînement
• chaining
• enchainant
• chainage
• chaînes
• enchaîner

Examples of using Chaining in English and their translations into French

Chaining- The physical therapist can provide step-by-step instructions by linking one step to the next step in a more complicated movement pattern.
Enchaînement- Le physiothérapeute peut donner des directives étape par étape en liant une étape à la suivante dans un schéma de mouvements plus compliqué.

the climatic conditions become harsher, chaining heat unbearable
les conditions climatiques deviennent plus rudes, enchaînant chaleur insupportable

For example, women do more"trip chaining", consisting of multiple stops.
Par exemple, les femmes font d'avantage de« trip chaining», consistant à multiplier les arrêts du trajet pour se rendre dans des endroits multiples.

The chaining of filling and curing simulation with possibility to include"overfilling" in between.
Un enchaînement des opérations de remplissage et de cuisson avec possibilité de sur-remplissage.

Install and secure cylinders in an upright position by chaining them to a stationary support
Installez et attachez les bouteilles dans la position verticale à l'aide d'une chaîne, sur un support stationnaire

CBC stands for Cipher Block Chaining, which makes each message passed dependent on the previous one.
CBC signifie Cipher Block Chaining, c'est ce qui rend chaque message transmis indépendant du précédent.

Chaining multiple security engines for higher security effectiveness on most critical applications
Enchaînement de multiples moteurs de sécurité: pour une sécurité plus efficace sur la plupart des applications critiques

single virtual machine and exceeding 6Gbps when service chaining 3 VNFs.
plus de 6 Gbps lorsque la chaîne de services est composée de 3 VNFs.

Checky Blaze then launches in a real campaign of promotion, chaining relentlessly, Senegalese then European tours.
Checky Blaze se lance alors dans une véritable campagne de promotion, enchainant sans relâche, tournées sénégalaise, puis européenne.

To engage in role chaining, you can use RoleA's short-term credentials to assume RoleB.
Pour lancer une création de chaînes de rôles, vous pouvez utiliser des informations d'identification à court terme de RoleA pour assumer RoleB.

Other QlikView functions like document chaining and binary load accelerate the process of exploring very large data sets.
D'autres fonctions de QlikView telles que le« document chaining»(chaînage de documents) et le« binary load»(charge binaire) accélèrent le processus d'exploration des très grandes séries de données.

such tragedies by removing the door, taping or chaining it shut before discarding.
en la condamnant à l'aide de ruban adhésif ou d'une chaîne.

It should also be noted that many countries whose indices are nominally described as a fixed weight Laspeyres indices do utilize a form of chaining surreptitiously.
On notera aussi que de nombreux pays dont les indices sont officiellement décrits comme des indices de Laspeyres 3 pondération fixe utiiisent en fait subrepticement une certaine forme d'enchaînement.

Between 7 and 12 I was chaining the tracks continuosly to make the feelings return, chaining series, exercises to regain the basics….
De 7h à 12h non stop enchainant les pistes pour faire revenir les sensations, enchainant les gammes, les exercices pour reprendre les bases….

According to national legislation, handcuffing, chaining or putting similar materials on children are prohibited.
En vertu de la législation nationale, il est interdit de faire porter des menottes, des chaînes ou d'autres moyens d'entrave à des enfants.

of thereby chaining them is also known as“daisy chaining”.
de les enchaîner ainsi, est aussi appelée« daisy chaining».

Chaining yourself to a condemned building. To defend the right of the insane to put on
T'enchaîner à un bâtiment condamné pour défendre le droit à la démence de monter un spectacle

The Supreme Court of Namibia reportedly reached a similar conclusion with respect to the chaining of prisoners in leg irons or chains..
La Cour suprême de Namibie serait parvenue à la même conclusion à propos des fers ou des chaînes dont le port est imposé à des détenus.

This achieves the goal of each block producing unique cipher text given identical plain text without the use of initialisation vectors and chaining.
Avec cette solution, chaque bloc produit un texte chiffré unique à partir d'un texte ordinaire identique sans recourir à des enchaînements et des vecteurs d'initialisation.

However, this does not prevent the spiritual Laws from exercising their reciprocal action with full force, and chaining the investigator to his victim.
Cela n'exclut pourtant pas que les Lois spirituelles exercent avec leur pleine rigueur leur fonction de réciprocité et enchaînent l'investigateur à sa victime.