CHANGE PROBLEM in French translation

• problème du changement
• problème des changements

Examples of using Change problem in English and their translations into French

political will to address the climate change problem in order to ensure that the health of our global environment is restored to a sustainable level.
le pouvoir politique pour remédier au problème des changements climatiques afin de veiller à ce que la santé de notre environnement mondial retrouve un niveau viable.

Argentina did not belong to the group of countries with historical responsibilities for the climate change problem, but it did wish to belong to the group of countries with future responsibilities for commitments leading to a solution of that problem..
L'Argentine ne faisait pas partie du groupe des pays traditionnellement responsables du problème des changements climatiques, mais tenait à appartenir au groupe des pays qui assumeraient, à l'avenir, des responsabilités liées à sa solution.

renewable sources of energy play a key role in the achievement of the Millennium Development Goals as well as in solving the climate change problem.
les sources d'énergie nouvelles et renouvelables ont un rôle considérable à jouer dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement et dans les solutions à apporter au problème des changements climatiques.

wanted to address the land-use change problem and the Minister of Environment wanted to leave a legacy.
voulait s'occuper du problème du changement de l'utilisation des terres et le Ministre de l'Environnement voulait laisser sa marque.

expanding capacities to address climate change problem.
de renforcer chez nous les moyens de s'attaquer au problème des changements climatiques.

which presents a broad overview of how the United Nations would contribute to addressing the climate change problem that threatens the safety and security of people all around the world.
qui présente un aperçu général de ce que serait la contribution du système des Nations Unies à la lutte contre le problème des changements climatiques qui menace la sécurité des populations du monde entier.

that merit priority attention, for reasons of their relative contribution to the climate change problem, projected trends in sectoral emissions, and/or their relevance to Annex I Parties in general.
en raison de leur contribution relative au problème des changements climatiques, de l'évolution prévue de leurs émissions et/ou de l'intérêt qu'ils présentent pour les Parties visées à l'annexe I en général.

Executive Director of the International Energy Agency(IEA), said that the IEA was deeply involved in the Convention process because energy was a major part of the climate change problem and hence needed to be a major part of the solution to that problem..
a dit que l'Agence s'intéressait de très près au processus de mise en oeuvre de la Convention, car l'énergie était un important élément du problème des changements climatiques et devait donc occuper une place importante dans la solution apportée à ce problème.

ensure that all countries contribute to solving the climate change problem and that their efforts match their resources and capacities.
de manière à garantir que tous les pays contribuent à régler le problème des changements climatiques et que leurs efforts soient à la hauteur de leurs ressources et de leurs capacités.

Given the fact that solving the climate change problem requires to divide the world fossil fuel consumption by 2 at least,
Attendu que de régler le problème du changement climatique nécessite de diviser la consommation d'énergie fossile mondiale par 2 à 4 aussi vite

Indeed, all those that analyzed the climate change problem know it: in order to reverse an evolution that might well lead to a massive mortality before the end of the century,
Car tous ceux qui ont analysé la problématique du changement climatique le savent: pour espérer inverser une tendance qui pourrait bien conduire à une mortalité massive

to reach a deal in Bali on how to deal with the climate change problem collectively, and to reach a post-2012 Kyoto deal.
un accord à Bali sur les moyens de faire face collectivement au problème du changement climatique et un arrangement qui succéderait au Protocole de Kyoto après 2012.

they have not been applied to climate change problems yet.
ils n'ont pas encore été appliqués aux problèmes des changements climatiques.

will change, by judicial application, to meet changing problems in society.
son application judiciaire la fait évoluer en fonction de l'évolution des problèmes que connaît la société.

The site-specific nature of the climate change problems facing properties, make them ideal
La nature des problèmes de changement climatique propres à chaque site en fait un lieu idéal en tant

Change, Problems, Help, Create
Le changement, les problèmes, l'aide, créer

All the climate change problems could not be solved at Kyoto; there was still
Les problèmes posés par les changements climatiques ne pourraient pas tous être résolus à Kyoto:

used voluntary agreements as a general approach to climate change problems.
l'accord était la méthode généralement appliquée pour faire face aux problèmes de changement climatique.

Differentiation based on a Party's historical contribution to the climate change problem;
Une différenciation fondée sur la contribution passée d'une Partie donnée au problème des changements climatiques;

He first looked into weather derivatives after becoming aware of the climate change problem.
Il s'est intéressé, au départ, aux produits dérivés climatiques après avoir été sensibilisé au problème du changement climatique.