CHANGES HAVE ALSO in French translation

• changements ont également
• changements ont aussi
• modifications ont également
• évolutions ont également

Examples of using Changes have also in English and their translations into French

Changes have also been made in respect of the detention
Des aménagements ont également été effectués en matière de détention,

Changes had also been made in the area of electronic communications.
Des changements ont également été introduits dans le domaine des communications électroniques.

Changes had also been made to Part Two of the draft articles.
Des modifications ont aussi été apportées à la deuxième partie du projet d'articles.

A number of changes had also been introduced to the commentaries.
Des modifications ont aussi été apportées aux commentaires.

The MIT license change has also been backported to the 15.x release line with React 15.6.2.
Ce changement porte aussi sur la version 15.x avec React 15.6.2.

Change has also come in legislation for the benefit of the canines.
Des changements sont également survenus dans la législation américaine, au bénéfice des chiens.

This change has also been applied to other records affected by VAT.
Cette modification a également été appliquée dans d'autres états concernés par la TVA.

Changes had also been made to the Code of Criminal Procedure
Des modifications ont par ailleurs été apportées au Code de procédure pénale

Changes had also been made to the original design
Par ailleurs, des changements ont été apportés aux plans architecturaux initiaux

The Sub-Committee also noted that some changes had also been adopted by the IAEA Commission of Safety Standards INF.70.
Le SousComité a noté en outre que certaines modifications avaient aussi été adoptées par la Commission des normes de sûreté de l'AIEA INF.70.

A number of changes had also been made to Icelandic legislation concerning personal names.
Un certain nombre de modifications ont aussi été apportées à la législation islandaise concernant les noms de personnes.

A number of other changes had also been proposed in order to make the survey process more efficient.
Un certain nombre d'autres changements avaient également été proposés pour améliorer l'efficacité des enquêtes.

Since the election in 2000, a change has also made in the Senate.
Depuis l'élection de 2000, un changement est également intervenu au niveau du Sénat.

This change has also brought prices
Cette évolution a aussi permis de ramener les prix

The change had also been controversial because it was perceived that the appointments to the Working Group had not been made on an independent basis.
Ce changement avait également prêté à controverse parce que l'on avait eu l'impression que la désignation des membres ne s'était pas faite dans des conditions d'indépendance.

In addition to an adaptation of case types, a change has also been made to the meeting frequency.
Nouvelle méthode de travail Outre une adaptation du type de dossiers, une modification a également été apportée dans la fréquence des séances.

A renewed interest in combining the study of linguistic variation with that of diffusion and change has also led to new insights in this area.
Un renouveau d'intérêt pour la combinaison de l'étude de la variation linguistique avec celle de la diffusion et du changement a aussi apporté de nouvelles avancées dans ce domaine.

Changes had also been made to paragraph 3(b) in order to continue the Special Committee's work on the implementation of the provisions of the Charter related to assistance to third States affected by the application of sanctions.
Des changements ont également été apportés à l'alinéa b du même paragraphe pour faire poursuivre au Comité spécial ses travaux sur la mise en œuvre des dispositions de la Charte relative à l'assistance aux États tiers touchés par l'application de sanctions.

Changes had also been made to the Civil Registry Code,
Des modifications ont aussi été apportées au Code du registre civil,

Challenges and Change has also underscored the importance of a reserve capacity for United Nations peacekeeping see A/59/565 and Corr.1, para. 219.
les défis et le changement a également souligné l'importance d'une capacité de réserve pour les opérations de maintien de la paix de l'ONU voir A/59/565 et Corr.1, par. 219.