CHANGES OF GOVERNMENT in French translation

• changements de gouvernement
• changements de gouvernements
• changement de gouvernement

Examples of using Changes of government in English and their translations into French

The political and social instability of this period was linked to the changes of government that occurred on three occasions and led to the
L'instabilité politique et sociale qui a caractérisé cette période a été liée aux changements de gouvernement qui se sont produits à trois occasions

Two changes of government were also to have major consequences:
Deux changements de gouvernements qui vont avoir des conséquences importantes:

In recent years, the United Nations has increasingly been asked to act in preventive diplomacy mode in the context of such severe constitutional crises as unconstitutional changes of government and violent electoral disputes.
Ces dernières années, l'Organisation des Nations Unies a été de plus en plus sollicitée pour faire œuvre de diplomatie préventive dans le contexte de crises constitutionnelles aussi graves qu'un changement de gouvernement en dehors du cadre constitutionnel ou un différend électoral violent.

And des pite several changes of government in those provinces, no government- not even the right-wing government of BC Liberal Premier Gordon Campbell- has touched the anti-scab legislation.
Malgré les années et les changements de gouvernement, même les régimes de droite comme les libéraux britanno-colombiens de Gordon Campbell n'y ont pas touchées, ce qui prouve la valeur de ces lois».

namely parliamentary and presidential elections, changes of government and the appointment of a new official delegation.
à savoir les élections parlementaires et présidentielles, le changement de gouvernement et la nomination d'une nouvelle délégation officielle.

especially in competitive political environments characterised by frequent ministerial‘reshuffles' and changes of government.
notamment dans des milieux politiques concurrentiels caractérisés par de fréquents« remaniements» ministériels et changements de gouvernement.

including unconstitutional changes of government.
y compris les changements de gouvernement anticonstitutionnels.

Ms Ibelice Añino(Panama) had received no reports from other countries possibly because of recent changes of government in some.
n'a pas reçu de rapports d'autres pays, peut-être à cause de récents changements de gouvernement dans certains pays.

in 1960, changes of government have taken place by violent coup d'état.
David Dacko, les changements de gouvernement ont eu lieu à la suite de violents coups d'État.

there is no impunity for murder, looting, and unconstitutional changes of government.
les pillages et les changements de gouvernement anticonstitutionnels ne resteront pas impunis.

Frequent changes of Government mean that non-governmental organizations provide stability
Dans le contexte de fréquents changements de gouvernement, les organisations non gouvernementales sont un élément de stabilité

they would remain in place despite changes of government, thereby guaranteeing that the actions undertaken to modify institutional behaviour would continue.
voulues bien en place, elles le resteront malgré les changements de gouvernement et garantiront que l'action menée en vue de modifier le comportement institutionnel dans le pays se poursuit.

Since the 1998-1999 armed conflict, the political situation in Guinea-Bissau has been marked by frequent changes of Government, internal divisions within the political parties,
Depuis le conflit armé de 1998-1999, la situation politique en Guinée-Bissau est marquée par de fréquents changements de gouvernement sur fond de divisions au sein des partis politiques

leading to instability and frequent changes of government.
le judiciaire entrainant de l'instabilité et de fréquents changements de gouvernement.

bedchamber to the King, a post he held despite changes of government until 1756.
un poste qu'il a occupé, malgré les changements de gouvernement, jusqu'en 1756.

Some countries undergoing economic crises or changes of government may find that their Governments have changed priorities,
Dans certains pays en proie à des crises économiques ou des changements de gouvernement, les priorités peuvent changer et des autorités chargées

Some countries undergoing economic crisis or changes of government have changed priorities,
Dans certains pays en proie à des crises économiques ou des changements de gouvernement, les priorités peuvent changer

The changes of government registered in the period covered by this report affected the equal rights policy by turning it into a battleground of unending debates on the points of its contents and, indeed, on the sense or otherwise of proceeding with it at all.
Les changements de gouvernement enregistrés au cours de la période sur laquelle porte le présent rapport ont eu des incidences sur la politique d'égalité des droits en ce qu'ils en ont fait un champ de bataille de débats incessants sur les éléments de cette politique et jusque sur la raison qu'il pouvait y avoir d'en poursuivre l'idée.

June 2004, with two changes of government within the process of constitutional succession
avec deux changements de gouvernement dans le cadre de la succession constitutionnelle

the fiscal cliff in the United States of America and changes of Government in a number of major economies contributed to the decline.
du mur budgétaire aux ÉtatsUnis d'Amérique et des changements de gouvernement dans plusieurs grandes puissances avaient contribué à ce déclin.