CHANGES WERE ALSO in French translation

• modifications ont également été
• changements étaient également
• modifications ont aussi été
• modifications ont également été apportées

Examples of using Changes were also in English and their translations into French

These changes are also reflected in the annex to this document.
Ces modifications sont aussi indiquées dans l'annexe du présent document.

This change is also reflected in the FTE's below.
Ce changement est également pris en compte dans les ETP ci-après.

A change was also made to make reference to proposed regulation 4.19.
Une modification a également été apportée pour renvoyer à l'article 4.19.

That change was also reflected in its Financial Regulations and Rules.
Cette modification est également reflétée dans le Règlement financier et règles de gestion financières.

Change was also made in paragraph 6.2.5.2.1.
Une modification a également été apportée au paragraphe 6.2.5.2.1.

Changes are also made to various provisions regarding vapour products
Des modifications sont également apportées à diverses dispositions concernant les produits de vapotage

Significant changes are also required to end violence against women and girls in the context of HIV/AIDS.
D'importants changements sont également nécessaires pour mettre fin à la violence à l'égard des femmes et des filles dans le contexte du VIH/sida.

The effects of these changes are also shown in Table 45
Les effets de ces modifications sont également indiqués au tableau 45

Recent changes are also applicable to the federal environmental assessment process for the Matoush exploration project.
De récents changements sont également applicables au processus fédéral d'évaluation environnementale du projet d'exploration uranifère Matoush.

Changes are also made where there is a reporting requirement
Des changements sont aussi apportés dans les exigences relatives aux rapports

Those changes are also in the process of being subjected to several independent security audits.
Ces modifications sont également sur le point de subir plusieurs audits de sécurité indépendants.

An active monitoring of changes is also carried out in close association with specialist external lawyers.
Une veille active des évolutions est également assurée, ainsi qu'un lien privilégié avec des avocats extérieurs spécialisés.

However, there is little doubt that changes are also under way there.
Néanmoins, il ne fait pratiquement aucun doute que des changements sont aussi à l'œuvre dans ces pays.

Nevertheless, besides the difficulties, these changes are also a source of great opportunities.
Néanmoins, outre les difficultés, ces changements sont aussi source de grandes opportunités.

But change is also a powerful gift,
Mais le changement est aussi un merveilleux cadeau,

This excessive fear of change is also evident in many type(3) assemblies.
Cette crainte excessive du changement est également évidente dans beaucoup d'assemblées de type 3.

business responsible for a change is also responsible for managing the impact of this change..
une entreprise responsable d'un changement est également responsable de la gestion de l'impact de ce changement..

CHANGE is also to lead a mainstreaming workshop for government departments.
CHANGE doit également diriger un séminaire sur l'intégration de la perspective sexospécifique à l'intention des services gouvernementaux.

A summary describing the status of each change is also included for your reference.
Un résumé décrivant l'état de chaque modification a aussi été joint aux fins de référence.

If you change the router's password using the Router Settings option in Cisco Connect, the change is also applied to the browser-based utility.
Si vous modifiez le mot de passe du routeur à l'aide de l'option Paramètres du routeur dans Cisco Connect, la modification sera également appliquée dans l'utilitaire Web.