CHILD AND THE CONVENTION ON THE ELIMINATION OF ALL FORMS in French translation

• l'enfant et la convention sur l' élimination de toutes les formes
• l'enfant et la convention pour l' élimination de toutes les formes
• l'enfant et convention sur l' élimination de toutes les formes de

Examples of using Child and the convention on the elimination of all forms in English and their translations into French

Bhutan has ratified the Convention on the Rights of the Child and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Le Bhoutan a ratifié la Convention sur les droits de l'enfant et la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

Recalling also the Convention on the Rights of the Child and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Rappelant également la Convention relative aux droits de l'enfant et la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

Its mission is guided by the Convention on the Rights of the Child and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Dans l'accomplissement de sa mission, elle se fonde sur la Convention relative aux droits de l'enfant et la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

Source: Government reports under the Convention on the Rights of the Child and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Source: Rapports présentés par les gouvernements au titre de la Convention des droits de l'enfant et de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

Pakistan is a party to the Convention on the Rights of the Child and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Le Pakistan est partie à la Convention relative aux droits de l'enfant et à la Convention pour l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

Proceed to universal ratification of the Convention on the Rights of the Child and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Contribuer à la ratification universelle de la Convention relative aux droits de l'enfant et de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

The two main instruments are the Convention on the Rights of the Child and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Les deux principaux sont la Convention relative aux droits de l'enfant et la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

These are drawn primarily from the Convention on the Rights of the Child and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Ces clauses finales sont reprises essentiellement de la Convention relative aux droits de l'enfant et de la Convention pour l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

The Committee also monitors compliance with the Convention on the Rights of the Child and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
La Commission suit aussi l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant et de la Convention sur l'élimination de toutes formes de discrimination à l'égard des femmes.

Working with the Government to implement the Convention on the Rights of the Child and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Collaboration avec les pouvoirs publics pour mettre en œuvre la Convention relative aux droits de l'enfant et la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

Complementarity of the Convention on the Rights of the Child and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women" Women in the World.
Complémentarité entre la Convention relative aux droits de l'enfant et la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes" Women in the World.

Both the Convention on the Rights of the Child and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women have been widely disseminated in Tuvalu.
Les textes de la Convention relative aux droits de l'enfant et de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes ont été largement diffusés aux Tuvalu.

The Convention on the Rights of the Child and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women are important guiding frameworks for rights-based development.
La Convention relative aux droits de l'enfant et la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes représentent des cadres importants pour un développement axé sur les droits fondamentaux.

Develop legislation which reflects the provision of the Convention on the Rights of the Child and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women;
Mettre au point une législation qui reflète les dispositions de la Convention relative aux droits de l'enfant et de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes;

Actions to be taken by States parties to the Convention on the Rights of the Child and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Mesures à prendre par les États parties à la Convention relative aux droits de l'enfant et à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

Withdraw existing reservations to the Convention on the Rights of the Child and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(Russian Federation);
Lever les réserves actuelles à la Convention relative aux droits de l'enfant et à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes(Fédération de Russie);

At the United Nations, we give priority to the Convention on the Rights of the Child and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Aux Nations Unies, nous avons donné la priorité à la Convention relative aux droits de l'enfant et à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

It reviewed Afghan legislation for its compliance with the Convention on the Rights of the Child and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Il a vérifié la conformité de la loi afghane avec la Convention relative aux droits de l'enfant et la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

In Azerbaijan, the principles of the Convention on the Rights of the Child and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women manage the program.
En Azerbaïdjan, les principes de la Convention relative aux droits de l'enfant et de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes gèrent le programme.

Recalling also that the Convention on the Rights of the Child and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women General Assembly resolution 34/180, annex.
Rappelant également que la Convention relative aux droits de l'enfant et la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes Résolution 34/180 de l'Assemblée générale, annexe.