child developmentinfantile developmentinfant developmentchildhood development
de l'épanouissement de l' enfant
développement de l' enfant
développement de l' enfance
le développement d'enfants
Examples of using
Child development
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
early intervention services that promote healthy child development.
services de prévention et d'intervention précoce qui favorisent le développement d'enfants sains.
Integrate physical and mental health services supporting child development and life-long holistic health;
Mettre en place des services de santé physique et mentale mettant l'accent sur le développement de l'enfant et une approche holistique de la santé tout au long de la vie;
We provide consultation regarding child development, and any possible developmental delays, for children up to age 6.
Nous fournissons des consultations sur le développement de l'enfant et les éventuels retards de développement chez les enfants jusqu'à l'âge de 6 ans.
For certification as a child development supervisor, the following credentials are deemed equivalent.
Pour l'agrément à titre de responsable en développement de l'enfant, les diplômes suivants sont réputés équivalents.
In September 2001 the Child Development Coordination Office was established as a body for the coordination of official institutions responsible for conducting public child development policy.
En septembre 2001, a été créée la Coordination du développement infantile, instance de coordination des institutions officielles chargée d'appliquer les politiques publiques de développement infantile..
The NCCDH's recent work has concentrated on early child development, particularly public health home visiting programs.
Les travaux récents du CCNDS ont porté sur le développement du jeune enfant et, en particulier, sur les programmes de visites à domicile des services de santé publique.
A major opportunity for promoting early child development opens up with the recent clearance of the World Bank-assisted Women
Une occasion importante de promouvoir le développement du jeune enfant est fournie par la récente approbation du Projet de développement de la femme
Children's rights are proclaimed in various Policies such as the Child Development Policy, Health Policy
Les droits des enfants sont proclamés dans différentes politiques, dont celles sur le développement de l'enfant, la politique sanitaire
Workshops for parents on school and child development issues developed by the staff,
Ateliers pour les parents sur les problèmes scolaires et de développement des enfants, conçus par le personnel,
The Child Development Unit was set up in 1995
Le Groupe de développement des enfants a été créé en 1995
skills to promote appropriate child development, which will enable participation;
de compétences suffisantes pour promouvoir un développement de l'enfant approprié, condition de sa participation;
Or Sally Goddard Blythe, a child development expert and the International Director of the Institute for Neuro-Physiological Psychology(INPP)
Ou encore Sally Goddard Blythe, experte sur le développement de l'enfant et Directrice internationale de L'Institut de Psychologie Neuro-Physiologique(INPP)
She also told her about a new twoyear Child Development Services training program at the teachers' college in Truro, Nova Scotia.
Elle l'informa également d'un nouveau programme d'études collégiales de deux ans en développement de l'enfant offert au collège de l'enseignement à Truro en Nouvelle-Écosse.
The Child Development Centre runs a community-based disability service for children living in a slum near the hospital.
Le Centre de développement de l'enfance assure un service communautaire pour enfants handicapés vivant dans des taudis proches de l'hôpital.
But we have a Child Development Center here on post and this looks like
Mais la base dispose d'un Centre de Développement de l'Enfance, et ça revient à dire
Increases achievement at school by enhancing child development at the stage of maximum intellectual growth and development;.
Amélioration des résultats scolaires en raison de l'accent mis sur le développement des enfants au stade où la croissance et la maturation corticale sont à leur maximum;
In these ways, family meals improve child development at the emotional, physical
The Child Development Account(CDA) adopted in 2007 aims to better prepare children from low-income families for adult life.
Adopté en 2007, le Compte pour le développement des enfants(CDA) a pour objet de mieux préparer les enfants issus de familles à bas revenu à la vie d'adulte.
Shortly after the special session, the Child Development Agency, headed by the first Ambassador for Children, was established.
Peu après la session extraordinaire, le Fonds pour le développement de l'enfant, dirigé par le premier Ambassadeur de l'enfance, a été créé.
Nova Scotia will also allocate funds for a range of Healthy Child Development initiatives to help overburdened families in many circumstances.
La NouvelleÉcosse attribuera également des fonds pour une série de projets de développement des enfants en santé pour aider les familles surchargées dans toutes sortes de circonstances.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文