CHINA IN THE WORLD in French translation

• chine dans le monde

Examples of using China in the world in English and their translations into French

that is that there is one single China in the world and that the Government of the People's Republic is the sole legitimate Government, representing all of China,
à savoir qu'il n'existe qu'une Chine au monde et que le Gouvernement chinois est le seul gouvernement légitime représentant l'ensemble de la Chine,

they have all acknowledged that there is only one China in the world, that the Government of the People's Republic of China is the sole legal Government representing the whole of China
ont reconnu qu'il n'existe au monde qu'une Chine et que le Gouvernement de la République populaire de Chine est le seul gouvernement légal représentant la totalité de la Chine,

There is but one China in the world, both the mainland and Taiwan are part of that one
Il n'existe qu'une seule Chine dans le monde, aussi bien la Chine continentale

that there is only one China in the world, that the Government of the People's Republic of China is the sole legal Government representing the whole of China
qu'il n'y a qu'une Chine au monde, que le Gouvernement de la République populaire de Chine est le seul gouvernement légitime représentant l'ensemble de la Chine

there is only one China in the world; Taiwan is an inseparable part of China's territory;
qu'il n'existe qu'une seule Chine dans le monde; que Taiwan est une partie inaliénable du territoire chinois;

and the role of China in the world, with emphasis on exploration of the relationship between the engagement of China with Africa
celle du rôle de la Chine dans le monde, notamment l'exploration de la relation existant entre l'engagement chinois envers l'Afrique

There is only one China in the world.
Il n'existe qu'une seule Chine dans le monde.

There is but one China in the world.
Il n'y a qu'une Chine dans le monde.

There is only one China in the world.
Il n'existe qu'une seule Chine.

Executive Director for China in the World Bank Group.
Directeur exécutif pour la Chine au Groupe de la Banque mondiale.

Alternate Governor for China in the World Bank Group.
Gouverneur suppléant pour la Chine au Groupe de la Banque mondiale.

We recognize that there is only one China in the world.
Nous reconnaissons qu'il n'existe qu'une Chine dans le monde.

OECD(2002a), China in the World Economy, OECD, Paris, 2002.
OCDE(2002a), La Chine dans l'économie mondiale, OCDE, Paris, 2002.

Article 2: There is only one China in the world.
Article connexe: Politique d'une seule Chine.

There is only one China in the world, and Taiwan is an inalienable part of China..
Il n'y a qu'une seule Chine dans le monde, et Taiwan en est une composante indissociable.

There is only one China in the world. Taiwan is an inseparable part of China's territory.
Il n'existe qu'une Chine dans le monde et Taiwan fait partie intégrante de son territoire.

There is only one China in the world, and China's sovereignty and territorial integrity brook no division.
Il n'y a qu'une seule Chine dans le monde et la souveraineté et l'intégrité territoriale du pays ne souffrent aucune division.

A 2002 study published on the occasion of China's accession to the WTO, China in the world economy: the domestic policy challenges, drew on the work of
Quarante experts venant de toutes les branches du Secrétariat ont ainsi collaboré à la rédaction de La Chine dans l'économie mondiale: les enjeux de politique économique intérieure,

Integration of China in the World Economy" is the topic of a recently completed UNU/WIDER project which examines the internal
Intégration de la Chine dans l'économie mondiale", tel est le sujet d'un projet que l'UNU/WIDER vient de terminer sur les facteurs internes

The integration of China in the world economy” is the topic of a recently completed UNU/WIDER project that examines the internal
Intégration de la Chine dans l'économie mondiale», tel est le sujet d'un projet que l'UNU/WIDER vient de terminer sur les facteurs internes