CHINAS in French translation

• chines
• chine

Examples of using Chinas in English and their translations into French

are aimed at creating"two Chinas" and"one China,
leur but étant de créer"deux Chines", à savoir la Chine

The proposal distorted facts in a brazen attempt to make use of the United Nations to carry out activities aimed at splitting a sovereign State and creating"two Chinas","one China,
La proposition déforme les faits dans le dessein éhonté de promouvoir, sous l'égide des Nations Unies, des activités visant à scinder un État souverain et à instituer"deux Chines","la Chine d'un côté,

The main entrance to the farm is located in the village of Las Chinas, belonging to the neighboring municipality of Galaroza,
L'acces principal à la propriété se fait par le hameau de"Las Chinas", qui correspond au proche village de Galaroza,

which includes the Chinas, Portlands, Bourbons
englobant les Rosiers de Chine, de Portland, les Bourbons

The sponsors were not attempting to split a sovereign State by creating"two Chinas","one China, one Taiwan" or"one country, two Governments",
Le but des délégations qui demandent l'inscription de ce point n'est pas, quoi qu'en dise le représentant de la République populaire de Chine, de diviser un État souverain en instituant"deux Chines","la Chine d'un côté, Taiwan de l'autre" ou"un pays

the Taiwan authorities have continued to engage, in the international arena, in"silver bullet diplomacy" aimed at"dual recognition" or"two Chinas", in an attempt to"return" to the United Nations.
ont poursuivi dans l'arène internationale une diplomatie fondée sur le pouvoir de l'argent qui vise à obtenir la"double reconnaissance" ou la reconnaissance de"deux Chines", en vue d'un"retour" à l'Organisation des Nations Unies.

had taken steps aimed at splitting China and creating"two Chinas" or"one China,
vue de diviser la Chine et d'instituer"deux Chines" ou"la Chine d'une part,

the Harlequin shrimps, chinas crabs, frogs fishes
des crabes porcelaines, des poissons grenouilles

resolution of its essence, negate the“one China” principle and create“two Chinas” and“one China, one Taiwan”.
de remettre en cause le principe d'"une seule Chine" et de créer"deux Chines" ou"une Chine et un Taiwan.

My chinas and me, we're having a braai on Sunday.
Mes potes et moi, faisons un barbecue dimanche.

We leave the Quincho and ride across the Las Chinas River, toward the valley of the Mercado ranch.
Départ au Quincho et traversée à cheval de la rivière Las Chinas en direction de l'estancia Mercado.

The changed circumstances referred to by the delegations that favoured the inclusion of the item only served to illustrate the dangers of a"two Chinas" policy.
L'évolution de la situation évoquée par les délégations favorables à l'inscription de l'ordre du jour ne fait que mettre en évidence les risques que comporte la politique des"deux Chines.

said that any attempt to create“two Chinas” would be a distortion of the true state of affairs and a waste of time.
toute tentative de créer"deux Chines" reviendrait à déformer la réalité et représenterait une perte de temps.

A subsidiary of Chinas largest Power Engineering Institute CPECC.
Une filiale de CPECC, le plus grand institut chinois de génie électrique.

the best choice for Replacing traditional light fixtures in chinas.
la meilleur choix pour Remplacer Le traditionnel luminaires en porcelaines.

Like they usually have on the poles, with the telephone chinas.
Comme ils ont généralement sur les pôles, avec les bols téléphoniques.

Both Chinas had a defined territory,
Les deux Chines ont un territoire bien défini,

that country created two Chinas within the United Nations-- one China and one Taiwan.
ventes d'armes à Taiwan, ce pays distingue deux Chines au sein de l'Organisation des Nations Unies: la Chine et Taiwan.

The synchronised global growth, Chinas bounce-back and the relative attractiveness of the emerging markets for the developed countries continued throughout 2017.
La croissance mondiale synchronisée, le rebond de la Chine ainsi que l'attractivité relative des marchés émergents face aux pays développés, ont soutenu leur trajectoire au cours de 2017.

Any attempt to create two Chinas was in reality a distortion of the facts
Essayer d'instituer deux Chines c'est tout simplement méconnaître la réalité