Examples of using Circuit breakers in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
If the air conditioner continues to trip off the circuit breakers, have an electrician check the starting amperage
Si le climatiseur fait déclencher continuellement le disjoncteur, faire vérifier par un électricien l'ampérage de démarrageThe brush motor circuit breakers are located near the charging plug Figure 23.
Take extra precautions and ensure all circuit breakers are off before performing any work to the heater.
Prendre toutes les precautions qui s'imposent et vérifier que tous les coupe-circuits sont fermés avant toute intervention technique sur le chauffe-eau.you need a special fuse-box with circuit breakers which have to be connected between the appliance
il vous faut une boîte de fusibles spéciale avec des coupe-circuit qu'il faut connecter entre l'appareilprotected by the required time-delay fuses or circuit breakers.
prot@g@eper un fusible retardeteur ou un disjoncteur.The compact circuit design of the control gear specially developed by ERCO reduces the number of required circuit breakers and so the size of electrical installations.
Le dispositif compact de commutation des drivers mis au point en interne chez ERCO réduit le nombre de coupe-circuits nécessaires et donc les dimensions des installations électriques.The main and drive/vacuum circuit breakers are located at the rear of machine.
Le Make sure both fuses are intact and tight, or that both circuit breakers have not tripped.
Les fusibles sont intacts et serrés, ou le disjoncteur n'est pas déclenché.Use of ungrounded cordsets could prevent operation of circuit breakers and result in electrical shock.
L'utilisation de rallonges électriques sans mise à la terre peut empêcher le fonctionnement des coupe-circuit et entraîner des chocs électriques.The 5400 is equipped with five resettable circuit breakers and one fuse to protect machine from damage.
Le modèle 5400 est équipé de cinq coupe--circuit réenclenchables et d'un fusible pour éviter l'endommagement de la machine.Before permanently placing your fireplace, plug it into a convenient outlet to verify that the circuit breakers for the outlet are on.
Avant d'installer le foyer en permanence, brancher l'appareil dans la prise de courant qui sera utilisée afin de vérifier si le disjoncteur de cette prise est sous tension.Special measures in the case of high volatility- trading halts("circuit breakers"), cool-off periods
Mesures spéciales en cas de forte instabilité des prix- suspension des cotations(<<coupe-circuit>>), délai de réflexionprotected by the required time-delay fuses or circuit breakers.
prot@g@eper un fusible reterdateur ou un disjoncteur.DEA orders triggering circuit breakers of a trading venue.
les ordres par AED déclenchant les coupe-circuit d'une plate-forme de négociation.disconnect all fuses or circuit breakers feeding this worksite.
déconnecter tout fusible ou disjoncteur alimentant la zone.they must be cut off from the mains switch off circuit breakers or remove the fuse.
les débrancher préalablement du secteur couper le disjoncteur ou retirer les fusibles.re-use your existing AFCI, GFCI and Surge protection circuit breakers in the manual transfer switch.
le out on the premises, check circuit breakers and fuses and reset or replace as necessary.
remplacez le fusible ou réenclenchez le disjoncteur si nécessaire.time-tested technology that offers undeniable advantages over circuit breakers in many operating conditions.
une technologie qui offre des avantages indéniables par rapport au disjoncteur dans de nombreux cas.Before connecting the dishwasher, ensure that the outlet or cable is properly grounded and polarized by circuit breakers or fuses.
Avant de raccorder le lave-vaisselle, assurezvous que la prise ou le câble soit correctement connecté à la terre et soit polarizé par le disjoncteur ou les fusibles.
