CLASSIC EXAMPLE in French translation

• exemple classique
• exemple typique

Examples of using Classic example in English and their translations into French

Manilva village, with its old Roman ruins is a classic example of Andalusian antiquity,
Village de Manilva, avec ses ruines romaines est un exemple classique de l'antiquité andalou

it is the classic example of unacceptable behavior being rewarded by those who simply do not know any better.
c'est un exemple classique d'un comportement inacceptable récompensé par ceux qui ne connaissent rien de mieux.

quantities return approximately to their initial levels after some kind of disturbance, the classic example being regular seasonal fluctuations.
initial après avoir traversé une période de perturbation, comme, exemple classique, des fluctuations saisonnières régulières.

is a classic example.
en est un exemple classique.

Michael Prestwich has described the latter as a"classic example of a man whose power went to his head",
Michael Prestwich décrit Mortimer comme un« exemple classique d'un homme dont le pouvoir émanait de sa personne»

A classic example is the Telesecundaria programme in Mexico,
À cet égard, l'exemple classique du programme Telesecundaria au Mexique,

A classic example was the Corfu Channel case,
L'exemple classique est l'affaire du détroit de Corfou,

The classic example is that of a building owner who determines the energy efficiency of a building when selecting heating and cooling systems while
L'exemple classique est celui d'un propriétaire d'immeuble qui détermine l'efficacité énergétique d'un bâtiment au moment de choisir les systèmes de chauffage

This was a classic example of‘round tripping' for a country like India,
C'était l'exemple classique des« allers-retours» dans un pays

This, class, is a classic example of a dog… who has foolishly been allowed to believe… he is the alpha male of the pack… and therefore,
Ceci… est l'exemple typique d'un chien qui a bêtement été autorisé à croire qu'il était le mâle dominant de la meute.

Syphilis is the classic example of an STI that can be successfully controlled by public-health measures because a sensitive diagnostic test
La syphilis est l'exemple typique d'une IST qui peut être contrôlée avec succès par des mesures de santé publiques

The combination of a Laspeyres quantity with Paasche price index provides the classic example of a pair of indices satisfying the product test even though neither index on
La combinaison d'un indice de quantité de Laspeyres et d'un indice de prix de Paasche fournit l'exemple classique d'une paire d'indices satisfaisant au test de produit bien

There are many examples of reproduction: the classic example is the photocopy- a work is used to produce a photocopied copy of the work on paper cf.
Une reproduction peut être effectuée sous différents aspects: l'exemple classique est la photocopie- une œuvre sert de modèle pour la confection d'exemplaires de l'œuvre photocopiés sur papier cf.

A classic example was the inclusion of such provisions in the 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties
L'exemple classique est celui des dispositions des Conventions de Vienne de 1969 sur le droit des traités

The classic example of a production externality is that of a factory discharging effluent into a river as a by-product,
L'exemple classique d'une externalité de production est celui d'une usine qui décharge des effluents,

is a classic example.
en est l'illustration typique.

Constructed at the Ij Lake in the years 1965-1971 and now called Overhoeks Tower since Shell is no more the building's owner, it is today regarded as the classic example of the Dutch architecture of 1960-ties.
Construit au bord du lac Ij dans les années 1965-1971 ce gratte ciel est maintenant appelé Overhoeks ce bâtiment est considéré est aujourd'hui comme l'exemple un classique de l'architecture néerlandaise des 1960s.

The countries party to the agreement sometimes also apply common external tariffs against other countries: the classic example is the EU itself with its common market
Les pays signataires de tels accords commerciaux établissent parfois des tarifs extérieurs communs envers les autres pays: l'Union Européenne est l'exemple classique, avec son marché commun et ses tarifs douaniers

According to article 151 of the Constitution of Burkina Faso, a classic example of a monist State,“international treaties
L'article 151 de la Constitution burkinabé, exemple classique d'un Etat moniste,

The classic example of this need is within watersheds(river basins) where the activities of people in
Un exemple classique de la nécessité d'un tel mécanisme est donné par les bassins versants(bassins hydrographiques)