Examples of using Cleaned in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ensure the ash pan is cleaned out from the previous use and then re-install.
We bathed you, and we cleaned your butts, and we loved it.
The metal brush slowly rotated and cleaned the inside of the tube.
La brosse métallique tournait lentement et nettoyait l'intérieur du tube posé sur le tour.And she cooked, cleaned, waited in line for food.
Et elle cuisinait, nettoyait, et faisait la queue pour les courses.I cleaned the bathroom… and he took care of the laundry.
Je nettoyais la salle de bains… et il s'occupait de la lessive.I cleaned your room.
They cooked, cleaned and sewed with no electricity until the late 1950s.
Elles cuisinaient, nettoyaient et cousaient sans électricité jusqu'à la fin des années 1950.I need that lot cleaned by noon.
Nettoie mon attirail avant midi.The dolphins cleaned by those volunteers, they're all dying.
I cleaned your shit!
Je nettoyais votre merde!He cleaned his car front,
Il nettoie sa voiture devant,And before I cleaned the bones, I noticed this metallic sheen.
Et avant que je nettoie les os, j'ai remarqué cet éclat métallique.And who cleaned the place?
Et qui nettoyait la baraque?She cleaned it with a shovel!
Elle la nettoyait avec une pelle!My mother cleaned the house of American in Rio.
Ma mère nettoyait la maison d'un Américain à Rio.Fit the cleaned siphon plug in its location.
Nettoyez et remettez le bouchon du siphon en place.And yet, you cleaned her cabin for her?
Et là, vous nettoyez sa cabine pour elle?The symbol means that hand‑held part may be cleaned under water.
I had to get it dry cleaned.
Il faut que je la nettoie à sec.This silverware's obviously not been cleaned.
Cette fourchette n'a pas été lavée.
