CLEANING INSTRUCTIONS in French translation

Follow cleaning instructions after use.

Suivez les instructions de lavage après.

To do this, refer to the cleaning instructions in this manual and.

Pour ce faire, reportez-vous aux consignes de nettoyage du.

Clean the urn by following the steps in“Cleaning Instructions.

Nettoyer le percolateur en suivant les étapes d'instructions« Instructions de nettoyage».

Contact you local authorized dealer/ distributor for complete cleaning instructions.

Contactez votre détaillant local autorisé pour les instructions de nettoyage complètes.

See“General Cleaning” for cleaning instructions.

Voir“Nettoyant générale” pour les instructions nettoyer.

By following the care and cleaning instructions on the following pages,

En suivant scrupuleusement les instructions de nettoyage et d'entretien des pages suivantes,

Cleaning your mask at home Follow the cleaning instructions in this guide to maintain performance and safety of the mask.

Nettoyage de votre masque à domicile Respectez les consignes de nettoyage de ce manuel pour ne pas altérer la performance et la sécurité du masque.

the parts following the regular cleaning instructions, making sure to thoroughly clean the heating unit well.

les pièces en suivant les instructions de nettoyage ordinaires, en vous assurant de nettoyer le puits de l'unité de chauffage de manière approfondie.

Follow the cleaning instructions under"Care& Maintenance" before storing away.

Suivre les consignes de nettoyage(voir la section"Entretien et Maintenance") avant de ranger l'appareil.

See door surface cleaning instructions in the Care and Maintenance section(s)

Consultez les directives de nettoyage de la surface de la porte aux sections« Entretien

clean all parts that have come in contact with food by following the cleaning instructions in this booklet.

nettoyez toutes les pièces qui ont été en contact avec des aliments en suivant les instructions de nettoyage de ce livret.

See door surface cleaning instructions in chapter“Cleaning and Maintenance”.

Voyez les directives de nettoyage des surfaces de porte dans le chapitre«Nettoyage et entretien».

It is essential that you follow the cleaning instructions in the"Cleaning and Descaling" chapter.

Il est impératif de respecter les consignes de nettoyage du paragraphe« Nettoyage et détartrage».

See Cleaning instructions.

Consultez les instructions de nettoyage.

follow the cleaning instructions in the Care& Maintenance section

suivez les directives de nettoyage de la section Soins

All The North Face items have cleaning instructions on a tag inside the garment.

Les consignes de nettoyage de tous les articles The North Face sont indiquées sur une étiquette sur l'envers du produit.

manual you received with your commercial refrigerator for complete cleaning instructions.

que vous avez reçu avec votre réfrigérateur pour obtenir les instructions de nettoyage complètes.

If it is stuck, see“Breast Pump Care” for cleaning instructions.

Si elle est collée, consultez les directives de nettoyage de la section« Entretien du tire-lait».

Comply with cleaning instructions(see item 5.3), protect power plug against wet conditions.

Tenir compte des consignes de nettoyage(voir point 5.3). Protéger la fiche secteur contre l'humidité.

If you have been using your humidifier regularly for over 30 days replace the Protec cartridge and follow the cleaning instructions.

Si vous avez utilisé votre humidificateur régulièrement pendant plus de 30 jours, remplacez la cartouche ProtecMC et suivez les instructions de nettoyage.