CMDLETS in French translation

• cmdlets
• applets de commande

Examples of using Cmdlets in English and their translations into French

PowerShell AD cmdlets, or FSMO role transfer.
la communication sur LDAPS, les applets de commande PowerShell AD ou le transfert de rôles FSMO.

ESX et ESXi system from remote client thanks to dedicated cmdlets.
l'administration des système VC, ESX et ESXi depuis un poste distant grâce à des cmdlets dédiés.

Input and Output to the vSphere ESXi Image Builder Cmdlets Parameter Description Input Image profiles and VIBs that are located in a software depot are used as input to PowerCLI cmdlets running on a Windows client.
Entrée et sortie des cmdlets vSphere ESXi Image Builder Paramètre Description Entrée Les profils d'image et les VIB qui se trouvent dans un dépôt logiciel sont utilisés comme entrée des cmdlets PowerCLI exécutés sur un client Windows.

host profiles to hosts using a set of PowerCLI cmdlets that are included in PowerCLI.
des profils d'image et des profils d'hôte en utilisant un groupe de cmdlets PowerCLI inclus dans PowerCLI.

you don't need to specify credentials to the cmdlets, as applications that run on the instance use the role's credentials to access AWS resources for example,
vous n'avez pas à spécifier d'informations d'identification dans les cmdlets, car les applications qui s'exécutent sur l'instance utilisent les informations d'identification du rôle pour accéder aux ressources AWS par exemple,

Create Image Profiles by Cloning Workflow You can use vSphere ESXi Image Builder cmdlets to check which depots are available,
Créer des profils d'image en clonant un workflow Vous pouvez utiliser les cmdlets vSphere ESXi Image Builder pour identifier les dépôts disponibles,

So we will remove all the cmdlets from the role except those three.
Nous retirons donc tous les autres cmdlets au rôle"Disable ActiveSync.

The value of the identity parameter given by both cmdlets is identical.
Les paramètres identity des deux Cmdlets sont identiques.

As a result, most PowerShell cmdlets will simply not accept passwords in this form.
En résultat, la plupart des cmdlets PowerShell n'acceptent tout simplement pas les mots de passe sous cette forme.

Use vSphere ESXi Image Builder cmdlets and other PowerCLI cmdlets and PowerShell cmdlets to manage image profiles and VIBs.
Utilisez les cmdlets vSphere ESXi Image Builder et les autres cmdlets PowerCLI et PowerShell pour gérer les profils d'image et les VIB.

Using vSphere Auto Deploy Cmdlets vSphere Auto Deploy cmdlets are implemented as Microsoft PowerShell cmdlets and included in PowerCLI.
Utilisation des applets vSphere Auto Deploy Les applets de commande vSphere Auto Deploy sont implémentées comme des applets de commande Microsoft PowerShell et incluses dans PowerCLI.

PowerCLI displays a list of cmdlets and their definitions in the PowerCLI window.
PowerCLI affiche une liste de cmdlets et leurs définitions dans la fenêtre PowerCLI.

Most AWS cmdlets fail if you do not specify a region.
La plupart des applets de commande AWS échouent si vous ne spécifiez pas de région.

Install PowerCLI, to manage vSphere Auto Deploy with PowerCLI cmdlets.
Installez PowerCLI pour gérer vSphere Auto Deploy avec des cmdlets PowerCLI.

The steps in this task instruct you to run PowerCLI cmdlets.
Les étapes de cette tâche vous invitent à exécuter des cmdlets PowerCLI.

The vSphere ESXi Image Builder cmdlets take image profiles
Les cmdlets vSphere ESXi Image Builder acceptent les profils d'image

Alternatively, you can continue to use the AWS PowerShell cmdlets to update the Elastic Beanstalk environment with the application bundle.
Sinon, vous pouvez continuer à utiliser les applets de commande AWS PowerShell pour mettre à jour l'environnement Elastic Beanstalk avec le bundle d'application.

Users of vSphere ESXi Image Builder cmdlets can take advantage of all PowerCLI features.
Les utilisateurs des cmdlets vSphere ESXi Image Builder peuvent tirer parti de toutes les fonctions PowerCLI.

Install vSphere ESXi Image Builder and Prerequisite Software Before you can run vSphere ESXi Image Builder cmdlets, you must install PowerCLI
Installer vSphere ESXi Image Builder et les logiciels requis Pour pouvoir exécuter les cmdlets vSphere ESXi Image Builder,

For example, you can use vSphere Auto Deploy cmdlets for testing compliance with the working rule set.
Par exemple, vous pouvez utiliser les applets de commande vSphere Auto Deploy pour tester la conformité avec le groupe de règles opérationnelles.