CMDLETS in Russian translation

• командлеты
• командлетов
• командлетами
• командлетах

Examples of using Cmdlets in English and their translations into Russian

When the command is complete, the cmdlets and providers that the snap-in supported are not available in the session.
После выполнения команды командлеты и поставщики, поддерживаемые этой оснасткой, будут недоступны в этом сеансе.

Windows PowerShell has a set of cmdlets that allow you to control which properties are displayed for particular objects.
Windows PowerShell содержит набор командлетов, позволяющих пользователю контролировать, какие свойства должны отображаться для определенных объектов.

which displays information about cmdlets and conceptual topics in Windows PowerShell.
описания командлета Get- Help, который позволяет получить сведения о командлетах и принципах работы Windows PowerShell.

You can combine the cmdlets into pipelines that contain multiple commands
Командлеты можно объединять в конвейеры, содержащие несколько команд,

Ongoing enhancements with new cmdlets added to cover all new 9.5 functionality, as well as multiple enhancements to existing cmdlets based on user feedback.
Текущие улучшения включают добавление командлетов, которые поддерживают новые возможности 9. 5, а также оптимизацию уже существующих командлетов на основе обратной связи от пользователей.

Other Microsoft applications including Microsoft SQL Server 2008 also expose their management interface via PowerShell cmdlets.
Другие приложения Microsoft, включая Microsoft SQL Server 2008, System Center Operations Manager и System Center Data Protection Manager также предоставляют доступ к своим интерфейсам управления через командлеты PowerShell.

In Windows Server 2008 R2, every operation related to the Active Directory recycled bin should be done via PowerShell cmdlets, no GUI provided.
В Windows Server 2008 R2 все операции с корзиной выполняются с помощью командлетов PowerShell, GUI отсутствует.

extend it by adding functions, cmdlets, and providers.
добавляя функции, командлеты и поставщики.

PowerShell enables the creation of aliases for cmdlets, which PowerShell textually translates into invocations of the original commands.
В PowerShell также можно создавать псевдонимы( англ. alias) для командлетов, которые при вызове преобразуются в оригинальные команды.

You can use the GPRegistryValue cmdlets to change registry-based policy settings and the GPPrefRegistryValue cmdlets to change Registry preference items.
Командлеты GPRegistryValue можно использовать для изменения параметров политики на основе реестра, а командлеты GPPrefRegistryValue- для изменения элементов предпочтений« Реестр».

TOPIC about_Core_Commands SHORT DESCRIPTION Lists the cmdlets that are designed for use with Windows PowerShell providers.
РАЗДЕЛ about_ Core_ Commands КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Выводит список командлетов, предназначенных для работы с поставщиками Windows PowerShell.

you can use WindowsPowerShell cmdlets to troubleshoot the problem.
для устранения неполадок можно использовать командлеты WindowsPowerShell.

Administrators can also perform BPA tasks by using either the Server Manager GUI, or Windows PowerShell cmdlets.
Также администраторы могут выполнять задачи анализатора соответствия рекомендациям при помощи графического интерфейса пользователя Диспетчер серверов или командлетов Windows PowerShell.

as well as new cmdlets.
как и новых командлетов.

Information in this section can help you determine whether migration by using Windows Server Migration Tools cmdlets succeeded or failed.
С помощью представленных в данном разделе сведений можно определить, был ли перенос, выполненный с помощью командлетов Средства миграции Windows Server, успешным или завершился неудачно.

You must perform these steps when you open a Windows PowerShell session and you want to use the Group Policy cmdlets.
Эти действия следует выполнить при открытии сеанса Windows PowerShell и использовании командлетов групповой политики.

Windows PowerShell cmdlets that provide a complete solution for your day-to-day backup
программ командной строки и командлетов Windows PowerShell, образующих законченное решение

To help you complete these tasks, more than 20 Group Policy cmdlets are provided in Windows Server 2008 R2.
В Windows Server 2008 R2 предусмотрено более 20 командлетов групповой политики, позволяющих выполнить эти задачи.

You can also use the Windows PowerShell cmdlets for Windows Server Backup to run one-time backups.
Для выполнения однократной архивации также можно использовать командлет Windows PowerShell для системы архивации данных Windows Server.

in addition to including more than 240 new cmdlets.
в язык сценариев и API для встраивания, в дополнение к новым 240 командлетам.