CO-WORKING SPACES in French translation

The start-ups and co-working spaces that have developed over the course of the last 10 years provide a source of inspiration

L'exemple des start-ups et des espaces de co-working qui se sont développés au cours des 10 dernières années est une source d'inspiration

Satellite offices, incubators, co-working spaces and innovation labs near universities

Les bureaux satellites, les incubateurs, les espaces de coworking et les laboratoires d'innovation près des universités

THE INTA INITIATIVE FOR HABITAT III more flexible organisation of links between activities and neighbourhoods(e.g. co-working spaces), as well as ways to use these links with public transport or light transport bicycles, tricycles, small electric vehicles.

INITIATIVE INTA POUR HABITAT III des liens entre activités et peuplement(espaces de co-working par exemple), ainsi que les moyens de les pratiquer avec des transports collectifs ou légers vélos, tricycles, petits véhicules électriques….

employed remote workers to gravitate towards co-working spaces in order to recreate social bonds by means of face-to-face interactions, despite the absence of shared activity.

des télétravailleurs salariés vont vers des espaces de coworking pour retrouver du lien social dans ces espaces de coprésence sans co-activités.

renovation projects, co-working spaces, university campuses

rénovations, espaces de co-working, complexes universitaires

as well as through community building programs like co-working spaces, accelerators, and events.

de création de programmes de renforcement communautaire, comme les espaces partagés de travail, les accélérateurs et l'organisation d'activités.

Steve also credits their use of co-working spaces as extremely beneficial,

Steve estime aussi leur utilisation des espaces de co-travail fut extrêmement bénéfique

will drive new leasing models such as co-working spaces and technology clusters.

nouvelles zones urbaines et proposeront de nouveaux modèles de location tels que les espaces de coworking et les agglomérations technologiques.

FIC"Forensic" Challenges and co-working spaces.

les Challenges FIC« forensic» ou les espaces de co-working.

There are three fundamental elements in the office design of co-working spaces, especially because clarity,

Sont les trois éléments essentiels dans le design de bureaux des espaces de co-travail, surtout parceque la clarté,

Aiming to create the conditions for shared projects to emerge, La Condition Publique provides artists' studios, co-working spaces and a fablab with shared tools.

Dans l'optique de créer les occasions de faire émerger des projets communs la Condition Publique propose des ateliers d'artistes, des espaces de coworking et un fablab avec des outils mutualisés.

children's play areas and co-working spaces with a total surface area of 4600 sqm on two levels.

des bibliothèques, des galeries, des magasins, des aires de jeu pour enfants et des espaces de co-working sur deux étages.

Co-working spaces, incubators and accelerators are formed

Des espaces de travail partagé, des incubateurs et des accélérateurs sont créés

have been adopted peacefully by the co-working spaces, where several freelances share a same office divided by technical office partitions to carry out their various business activities.

des performances plus élevées, ont été discrètement adoptés par des espaces de co-travail dans lesquels plusieurs travailleurs autonomes partagent le même bureau afin de s'acquitter de ses différentes activités économiques.

modular workplaces, co-working spaces and new service models for using

des espaces de travail modulaires, des espaces de coworking et de nouveaux modèles de service pour l'utilisation

as besides five levels of studios, ateliers and co-working spaces, two floors are open to everyone.

ateliers et espaces de co-working, deux étages sont évidemment ouvert à tout le monde.

it can lead to fab labs, co-working spaces or community based platforms,

elle peut donner naissance à des fab labs, des espaces de travail partagé ou des plateformes fondées sur la communauté,

to spend at least one day a week outside your home, in suitable co-working spaces, for example.

il peut être positif de passer au moins un jour par semaine à l'extérieur de chez soi, dans des espaces de coworking adaptés par exemple.

they don't need to define a term for using co-working spaces.

elles n'ont pas besoin de définir un terme pour utiliser un espace de co-working.

io(an application to manage co-working spaces), Realiz3D(a 3D modelling solution for the real estate industry) and LuckeyHomes(a short-term rental management service similar to Airbnb);

io(application permettant la gestion des espaces de travail), Realiz3D(création de maquettes 3D interactives), LuckeyHomes(gestion de locations courtes durées type Airbnb);