COHERENT SET OF in French translation

• ensemble cohérent de
• série cohérente d
• ensemble cohérent d
• série cohérente de

Examples of using Coherent set of in English and their translations into French

The authorities are to cooperate in ensuring that the institutions offer a coherent set of services providing an adequate
Les autorités doivent coopérer pour faire en sorte que les institutions proposent un éventail cohérent de services répondant de manière appropriée

Coherent set of‘carrots and sticks' for implementation in place The material in these tables is indicative only, and does NOT comprise
INSTRUMENTS- Mise en place d'un ensemble cohérent de“carottes et de bâtons” pour la mise en œuvre Le contenu de ces tableaux n'est donné qu'à titre indicatif

Unless these issues are overcome, the Board will continue to lack a coherent set of independent and impartial evidence on field level performance upon which to base its decisions.
À moins de régler ces problèmes, le Conseil d'administration continuera de ne pas disposer d'un ensemble cohérent de données factuelles indépendantes et impartiales sur les résultats obtenus sur le terrain pour fonder ses décisions.

these authorities is indispensable to develop a coherent set of legal measures for carcass disposal in peace time
ces organes est indispensable pour élaborer en temps de« paix» un ensemble cohérent de mesures légales sur l'élimination des carcasses, afin de garantir leur

public life depends on a coherent set of social and economic policies directed at the family,
sur un pied d'égalité avec les hommes, dépend d'un ensemble cohérent de politiques sociales et économiques axées sur la famille,

High Growth Entrepreneurship” and proceeds to outline a coherent set of public policy proposals to give concrete substance to the strategy.
entrepreneuriat à forte croissance» et présentent ensuite les grandes lignes d'une série cohérente de politiques publiques proposées pour concrétiser la stratégie.

The Inter-Agency Gender Mission to Afghanistan resulted in the development of a coherent set of guidelines for field staff for implementing a principle-centred approach to humanitarian and development assistance with indicators for measuring progress on a wide range of gender issues.
La Mission interinstitutions sur la situation des femmes en Afghanistan a abouti à l'élaboration d'un ensemble cohérent de directives pour permettre aux agents des bureaux extérieurs d'adopter une approche centrée sur les principes de l'aide humanitaire et de l'aide au développement et de choisir des indicateurs pour évaluer les progrès réalisés dans toute une gamme de domaines sexospécifiques.

This underlines the need to carefully design policies to address the effects of higher energy prices through a coherent set of policy measures, which can include transfer programmes embedded in national social protection floors and wider social security systems.
Cette situation souligne combien il est nécessaire de concevoir des politiques efficaces de lutte contre les effets des prix élevés de l'énergie par un ensemble cohérent de mesures, qui pourraient inclure des programmes de transfert intégrés dans les socles nationaux de protection sociale et l'ensemble des systèmes de sécurité sociale.

in establishing a coherent set of obligations whereby the affected State is expected to perform a series of activities which are necessary
en prévoyant un ensemble cohérent d'obligations à la charge de l'État affecté, lequel est censé mener une série d'activités qui sont

Since these maps also offer a coherent set of quantitative values for a large suite of forest attributes,
Puisque ces cartes offrent également un ensemble cohérent de valeurs quantitatives portant sur un grand groupe de caractéristiques des forêts,

in establishing a coherent set of obligations whereby the affected State was expected to perform a series of activities which were necessary
en prévoyant un ensemble cohérent d'obligations à la charge de l'État affecté, qui est censé mener une série d'activités qui sont

The NSDES should be results-oriented- outlining a coherent set of intended changes in the production,
Les SNDSE devraient être axées sur les résultats, en définissant un ensemble cohérent de changements prévus dans la production,

Technical cooperation is defined as a coherent set of activities to achieve specific outcomes that contribute to capacity-building in developing countries
La coopération technique se définit comme un ensemble cohérent d'activités visant à obtenir certains résultats qui contribuent à renforcer les capacités des pays en développement

there was no coherent set of global legal
il n'existait aucun ensemble cohérent de mesures légales

are being utilized in order to achieve a coherent set of objectives and results.
seront utilisées pour atteindre un ensemble cohérent d'objectifs.

to meet with rebel leaders in order to develop a coherent set of political demands, which would form the basis of subsequent negotiations with the Government, is a bold and valuable initiative.
de rencontrer les chefs rebelles pour élaborer un ensemble cohérent de revendications politiques qui constituerait la base de négociations ultérieures avec le Gouvernement constitue une initiative hardie et intéressante.

and organizes them into a coherent set of priority areas.
et les organise dans un ensemble cohérent de domaines prioritaires.

the medium-term plan is supposed to draw together the multiplicity of mandates adopted by Member States for guiding the work of the Organization and to distil from them a coherent set of programmes with concrete objectives
terme est censé harmoniser les multiples directives adoptées par les Etats Membres pour guider les activités de l'Organisation, et en extraire un ensemble cohérent de programmes assortis de stratégies

identified at the Colloquium, it was highlighted that there is no coherent set of global legal
il a été souligné qu'il n'existe actuellement aucun ensemble cohérent de mesures juridiques

provided a framework for the definition of a coherent set of programmes based on consensus. These programmes continue to inspire our common efforts towards sustainable development.
dans la définition d'un ensemble cohérent de programmes consensuels qui inspirent désormais notre action commune vers la réalisation du développement durable.