COLOUR-CODED in French translation

• code de couleur

Examples of using Colour-coded in English and their translations into French

This oven thermometer in stainless steel features a clear Ø55mm dial with colour-coded zones.
Ce thermomètre de Four en acier inoxydable dispose d'un cadran de Ø55mm avec des zones de couleurs différentes.

Subject to point 2.5, Member States shall provide a map of groundwater chemical status, colour-coded as indicated below.
Sous réserve du point 2.5, les États membres fournissent une carte sur laquelle l'état chimique des eaux souterraines est indiqué par les couleurs suivantes.

using colour-coded cards.
en utilisant des cartons de couleur.

X leads, length 4.6 m(15 ft), equipped with colour-coded crocodile clips.
X blindés, longueur 4,6 m(15 ft), munis de pinces crocodiles avec codage couleur.

The results of the deep-tow survey in the KR5 block were presented in the report in the form of two maps illustrating sidescan data and colour-coded bathymetry.
Les résultats des études par remorquage en eau profonde étaient présentés dans le rapport sous la forme de deux cartes illustrant les données de balayage latéral et les données bathymétriques selon un code de couleurs.

and not colour-coded in the manner of the original designs
et non un code de couleur à la manière des dessins originaux

The air quality is displayed atall times in a clear colour-coded diagram; additionally,
La qualité de l'air est affichée à tout moment dans un diagramme à code couleur clair; En outre,

Interpol routinely issues colour-coded notices to law enforcement agencies throughout the world to advise them of persons wanted for criminal activity or other possible threats.
Interpol publie régulièrement des notices codées à l'aide de différentes couleurs à l'intention de la communauté policière internationale pour l'informer des personnes recherchées pour des activités criminelles ou autres menaces éventuelles.

Please note that delegates who are not in possession of a colour-coded access card will be permitted to proceed to the 3rd-floor gallery
Veuillez noter que les délégués non munis d'une carte d'accès chromo codée pourront accéder à la galerie du 3e étage et au balcon du 4e étage

TC reviews the documentation from the medical examination and inserts colour-coded forms 24 to identify any new developments in the seafarer's condition or other significant medical changes.
TC examine la documentation liée à l'examen médical et y ajoute des formulaires de couleur 24 pour identifier toute évolution de l'état du navigant et toute modification considérable de son état médical.

Current job status can be monitored from a distance with the colour-coded LED status lights and the illuminated work area makes mounting materials easier and safer.
Le statut actuel des tâches peut être surveillé à distance grâce aux témoins de statut à LED de couleur, tandis que la zone de travail éclairée facilite et rend plus sûr le montage de matériels.

Under the AZMF each of the four colour-coded Management Levels has been assigned a range of management,
Dans le CGZA, chacun des quatre niveaux de gestion à code de couleur est associé à un éventail de mesures de gestion,

Colour-coded access cards for the high-level meetings
Les cartes d'accès de couleur pour les réunions de haut niveau

Our exclusive colour-coded SmartFit system places the monitor in the ideal ergonomic height,
Notre système de codage par couleur exclusif SmartFit permet de placer le moniteur à une hauteur ergonomique optimale,

Colour-coded access cards for the Summit will be available for collection at the Protocol
Les cartes d'accès de couleur pour le Sommet pourront être retirées au Service du protocole

Colour-coded access cards for the general debate will be available for collection at the Protocol
Des cartes d'accès de couleur pour le débat général pourront être retirées auprès du Service du protocole

The use of colour-coded ticketing makes it possible for the companies to verify the exact number of pieces of baggage loaded on a flight,
L'utilisation d'un code couleur d'étiquetage permet aux compagnies de vérifier le nombre exact de bagages embarqués sur un vol, mais ne permet pas

Supported by colour-coded indicators, regular and automated updates will
À l'aide d'indicateurs identifiés par une couleur, les mises à jour périodiques

Colour-coded cards for the Plenary Hall and also for each of the 12 round tables of the Conference will
Le Service des accréditations délivrera à toutes les délégations à Monterrey des cartes de couleur pour la salle des séances plénières,

Colour-coded data cells and a summary plot with tolerance
Des cellules de données à codes de couleur et un tracé de résumé avec des limites de tolérance