Examples of using Code de couleurs in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le profil met en évidence les portions de route et de sentier par un code de couleurs.
Recommandations de consommation Ce tableau présente les recommandations du nombre de repas de poisson à consommer par mois, en fonction des teneurs en mercure, selon un code de couleurs.
Recommendations regarding the number of fish meals This table show color-coded recommendations regarding the number of fish meals to be consumed per month based on mercury levels.en respectant la séquence cyclique de connexion des phases ainsi que le code de couleurs des conducteurs Fig. 1.
bearing in mind both the cyclical phase connecting sequence and the colour code of the leads Fig. 1.Nous avons conçu les emballages pour les pains Solutions en mettant au premier plan leur particularité et en élaborant un code de couleurs pour déterminer le type de pain.
We designed the packaging for Solutions breads by putting their distinctive features at the forefront and by using colour coding to differentiate various kinds of bread.Tous les outils, les cordons et les équipements doivent faire l'objet d'une inspection trimestrielle réalisée selon un code de couleurs.
Ils doivent être officiellement inspectés trimestriellement par une personne qualifiée; puis étiquetés avec un code de couleurs.
They shall all be formally inspected on a quarterly basis by a qualified person and tagged or color coded.Se reporter aux procédures génériques pour effectuer les vérifications d'installation de systèmes de mesurage à clients multiples de Mesures Canada pour connaître le code de couleurs normalisé.
Refer to Measurement Canada's Generic Procedure for Conducting Installation Verifications of Multiple Customer Metering Systems for standard colour codes.Isolation en PVC avec une faible teneur en halogènes, code de couleurs Noir/Blanc et Jaune/Blue.
PVC insulation with reduced halogen content, colour coding by Black/White and Yellow/ Blue.Ce câble présente un code de couleurs: le connecteur bleu est destiné à l'écran principal,
The dual-monitor cable is color-coded; the blue connector Le guide est organisé en sections distinguées par un code de couleurs qui facilite la consultation du gestionnaire tout au long des étapes du processus.
The guide is arranged in a series of colour-coded sections designed to facilitate easy look-up when a manager is dealing with a particular aspect Les clés mâles coudées pour vis à 6 pans sont livrables en exécution chromée, avec un revêtement par poudrage et code de couleurs.
L-wrenches for hexagon socket screws are available in a chromed version and powder-coated with color-coding.Les ori ces d'antenne sont clavetés et ont un code de couleurs pour leur connexion d'antenne spéci que.
The antenna ports are keyed and color coded for there speci c antenna connection.Il existe un code de couleurs: les couleurs froides(bleu,
There is a colour code: cold colours(blue,les participants doivent être identifiés par un code de couleurs exemple: carton rouge pour ceux qui ont une carte CIBC,
participants must be identified according to a color code IE: red cards for CIBC customers,Utiliser efficacement un code de couleurs aide à améliorer la sécurité alimentaire en évitant que les travailleurs substituent des outils qui ne devraient pas l'être
Using color coding effectively helps improve food safety by preventing workers for switching up tools that shouldn't be mixed,or to justify, the color code here?Si un code de couleurs est utilisé pour définir les limites de la plage de réglage d'une fonction concernant la température,
If color coding is used to identify the limits of the adjustment range of a temperature function, the hot limitLes résultats des études par remorquage en eau profonde étaient présentés dans le rapport sous la forme de deux cartes illustrant les données de balayage latéral et les données bathymétriques selon un code de couleurs.
The results of the deep-tow survey in the KR5 block were presented in the report in the form of two maps illustrating sidescan data and colour-coded bathymetry.Vous avez l'outil juste vite à la main grâce au code de couleurs, le symbole de vis
You quickly have the right tool in your hand, thanks to the color coding, symbol of the screwil a suggéré l'ajout d'un code de couleurs indiquant le niveau de priorité.
while others did not, and he suggested adding some colour coding to indicate the level of priority.
