COMCAST in French translation

• comcast

Examples of using Comcast in English and their translations into French

the merger of Comcast with Time Warner cable
la fusion de Comcast et de Time Warner cable

to GE under the 2009 Agreement as described above, Vivendi is entitled to sell its stake in NBCU through mechanisms providing for exits at fair market value if the agreement between GE and Comcast related to the Comcast Transaction is terminated.
dans l'Accord de 2009, Vivendi dispose de la faculté de céder sa participation dans NBC Universal selon des mécanismes prévoyant des conditions de sortie à la valeur de marché s'il est mis fin à l'accord entre GE et Comcast régissant l'Opération Comcast.

it is supposed to give new powers to American suppliers(AT& T and Comcast, among others) and to withdraw freedoms at all times.
elle est censée donner de nouveaux pouvoirs aux fournisseurs américains(AT&T et Comcast, entre autres) et retirer des libertés à tous les consommateurs américains.

with Bell in Canada, and something else with Comcast in the US, and another amount with a leading cable provider in Japan.
un autre montant à Comcast aux États-Unis et un autre montant encore à un grand câblodistributeur au Japon.

are actually quite different from the interests of Internet service providers(AT& T, Comcast, Verizon), writes the NYT commentator Farhad Manjoo.
Facebook, Netflix) sont divers de ceux des fournisseurs de services Internet(AT& T, Comcast, Verizon), écrit le commentateur du journal New York Times, Farhad Manjoo.

Although there was no direct overlap between the service areas in which Comcast and Time Warner operated, the merger faced
Même s'il n'y avait pas de chevauchement direct entre les zones desservies par Comcast et Time Warner,

20% interest in NBC Universal to GE(subject to the closing of the GE/Comcast transaction) and will not be a shareholder in the new entity resulting from the joint venture between NBC Universal and Comcast.
et ne sera pas actionnaire du nouvel ensemble issu du rapprochement entre NBC Universal et les activités de contenus de Comcast.

such as in the case of Comcast, a large cable operator that transitioned to IPv6 because it outgrew the largest private address space of 16.7 million addresses.
comme cela se produit pour Comcast, un grand exploitant de réseaux câblés qui a adopté l‘IPv6 parce qu‘il avait dépassé le plus grand espace d‘adresses privé de 16.7 millions d‘adresses.

It has been reported that Comcast provided the FCC with a new network traffic management plan that is based on shallow packet inspection- and where traffic is
On a mentionné que Comcast avait fourni à la FCC un nouveau plan de gestion du trafic du réseau fondé sur l'inspection superficielle des paquets(shallow packet inspection),

today announced it has raised $12 million in a strategic round led by Iris Capital and Comcast Ventures, with participation from existing investors.
annonce aujourd'hui avoir levé 12 millions de dollars à l'occasion d'un tour de table mené par Comcast Ventures et Iris Capital, avec la participation des investisseurs historiques.

Footnote 28 They noted that in Comcast's revised network traffic management plan, when an individual has reached a certain bandwidth usage for a certain period of time while their neighbourhood node has been near capacity for 15 minutes, VOIP calls may have reduced quality, however it appears that Comcast VOIP applications may not be affected.
Elle a souligné que, selon le plan révisé de gestion du trafic du réseau de Comcast, lorsqu'une personne avait atteint un certain niveau d'utilisation de la bande passante au cours d'une certaine période alors que le nœud du voisinage avait presque atteint sa capacité maximale depuis 15 minutes, la qualité des appels VoIP pouvait être réduite; toutefois, il semble que les applications de VoIP de Comcast ne soient pas affectées Note de bas de page 29.

COMCAST Ltd. funded the development of the WIDE News Service at a cost of about $200,000.
La société COMCAST Ltd. a financé le développement du service d'information de WIDE, ce qui représente un coût d'environ 200 000 dollars.

In cooperation with COMCAST, Inc.(Republic of Korea),
En coopération avec COMCAST, Inc.(République de Corée),

How to disable WiFi on Comcast modems.
Comment désactiver le WiFi sur les modems Comcast.

Nearby businesses include Comcast, Accenture, and Bayer.
Entreprises abrite Comcast, Accenture, et Bayer.

A3: Comcast is available for longer term guest.
A3: Comcast est disponible pour les invités à long terme.

The default one for the Comcast Xfinity is 10.0.0.1.
L'adresse par défaut du Comcast Xfinity est 10.0.0.1.

The network is available on Time Warner Cable and Comcast.
Elle est disponible aux États-Unis sur les réseaux DirecTV, Time Warner Cable et Comcast.

Cingular, Comcast, and GE.
Cingular, Comcast ou encore GE.

Comcast Will Buy 51% Stake in Universal Studios Japan for $1.5 Billion.
En septembre 2015, Comcast annonce l'acquisition pour 1,5 milliard de dollars de 51% de Universal Studios Japan.