COMMUNITIES TO ADDRESS in French translation

• communautés pour répondre
• communautés pour aborder
• collectivités de s'attaquer

Examples of using Communities to address in English and their translations into French

Join our community to address together the unprecedented social,
Rejoignez notre communauté pour relever ensemble les défis sociaux,

MTA workshop encourages community to address issues of domestic abuse
L'atelier de la MTA incite la collectivité à aborder les problèmes de violence familiale

These are lay persons recruited by the community to address the lack of formal teachers in schools.
Ces derniers sont des personnes recrutées au sein de la communauté pour pallier au manque d'enseignants dans les écoles.

Build on the strength and resources within a community to address local health concerns.
Faire fond sur la force et les ressources d'une communauté pour aborder les préoccupations locales relatives à la santé.

The WEC is also in a position to convene this powerful energy leaders' community to address more specific issues and challenges in a targeted regional context.
Conseil Mondial de l'Énergie Le CME a également la capacité de rassembler cette puissante communauté pour se pencher sur des questions et des enjeux plus spécifiques dans un contexte régional ciblé.

In November 1997, the Prime Minister launched Business Against Domestic Violence to enable corporate Australia to work with their employees and the community to address and prevent domestic violence.
En novembre 1997, le Premier Ministre a lancé une campagne contre la violence domestique auprès des entreprises australiennes pour leur permettre de collaborer avec leurs employés et la collectivité pour lutter contre la violence domestique et la prévenir.

and with members of the community to address the problem of violence against women.
qu'avec les membres de la collectivité pour régler le problème de la violence contre les femmes.

Enhanced capacity of local communities to address local conflicts.
Renforcement de la capacité des communautés locales de régler les conflits locaux.

Providing the tools necessary for communities to address crime problems;
En donnant aux collectivités les outils nécessaires pour s'attaquer aux problèmes de la criminalité;

Providing the information necessary for communities to address crime problems;
Fournir aux collectivités les informations nécessaires pour s'attaquer aux problèmes que pose la criminalité;

Make alliances with other faith communities to address this common concern.
S'allier à d'autres communautés de foi pour se pencher sur cette préoccupation commune.

They assist Indigenous communities to address issues related to alcohol supply and harm.
Ces entités aident les communautés autochtones à aborder les questions liées à l'offre et aux méfaits de la consommation d'alcool.

She collaborates closely with Indigenous organizations and communities to address health information needs.
Elle collabore étroitement avec les communautés et organisations autochtones pour répondre aux besoins en matière d'information sur la santé.

We work with communities to address concerns about the vaccine
Nous travaillons avec les communautés pour répondre à leurs préoccupations en ce qui concerne le vaccin

Increased opportunities for women in remote communities to address the high incidences of violence.
Augmenter les possibilités pour les femmes des communautés éloignées de faire face aux incidences considérables de la violence.

Develop programmatic guidance on rights-based partnerships with communities to address HIV and food security.
Élaborer une directive programmatique fondée sur les droits des partenaires avec les communautés afin de s'attaquer au VIH et à la sécurité alimentaire.

A project had been initiated in several local communities to address that very worrying situation.
Un projet a été mis en place avec un certain nombre de collectivités locales pour remédier à cette situation très préoccupante.

A key focus of that will be enabling communities to address stigma and change behaviour.
Un objectif clef de cette approche consistera à donner aux collectivités les moyens de faire face à l'opprobre associée au sida et de changer les comportements.

The Sustainable Regions Program assists regional communities to address priority issues they have themselves identified.
Le Sustainable Regions Program(Programme pour des régions viables) aide les collectivités locales à résoudre des problèmes prioritaires qu'elles ont elles-mêmes recensés.

Costsharing schemes were adopted by committed local government units and communities to address the school facilities shortage.
Des systèmes de partage des coûts ont été adoptés par des organes administratifs locaux et des collectivités attachés à faire face au problème du manque d'équipements scolaires.