COMPACTNESS in French translation

• compacité
• compact
• compactness

Examples of using Compactness in English and their translations into French

It was designed according to a specific set of performance requirements, namely compactness and the absence of pollution noise and odors.
Sa conception a été réalisée suivant des impératifs de performance, de compacité et d'absence de nuisances(bruits et odeurs)….

Thanks to quartz high hardness and its compactness(6/7 Mohs scale),
Grâce à la grande dureté du quartz et à sa densité(6/7 de l'échelle Mohs)

Such compactness level significantly contributes s to the material low porosity,
Un tel niveau de compacité contribue de manière significative à la basse porosité du matériau

Despite this compactness, the special advantages of a customised ergonomic Stream spring suspension are fully realised.
Malgré son caractère compact, les avantages de confort spécifiques d'un sommier Stream ergonomique et ajusté individuellement se ressentent parfaitement.

Another thing that won us over was their compactness; an important issue given the size of our cabin.
Nous avons également été impressionnés par leur compacité, qui est un autre facteur important pour nous compte tenu de la taille de notre cabine».

In addition, due to its transparency and compactness, the electric radiator towel Thermoglance fits perfectly with the rooms decorated in both modern and classic style.
En outre, grâce à sa transparence et à sa compacité, le radiateur électrique sèche-serviettes Thermoglance se marie parfaitement avec les pièces meublées en style moderne ou classique.

This high-performance lens system achieves outstanding compactness by combining 16 lens elements in 12 groups,
Ce système de lentilles à haute performance atteint une compacité exceptionnelle en combinant 16 lentilles en 12 groupes,

Exceptional compactness and self-cleaning design make the spiral heat exchangers extremely versatile even when operating at high pressures
Une compacité exceptionnelle et une conception autonettoyante leur confèrent une très grande polyvalence, même lorsqu'ils sont utilisés à hautes pressions

The kitchen Industrial is an example of embodiment of brevity and compactness, but not at the expense of the wonderful design.
La cuisine Industrial est un exemple de la concision et la compacité implémentées, mais pas au détriment de la perte de la conception merveilleuse.

The project calls for well-managed density and compactness of buildings, keeping 50% of each city block free of any construction.
Le projet prévoit une densité et une compacité des bâtiments maitrisées, en gardant 50% d'espace libre de toute construction dans chaque îlot.

Reduced approach distances and the compactness of EUROSYSTEM STD
Les côtes d'approches réduites et le caractère compact des composants EUROSYSTEM STD

Very low pressure drop, exceptional compactness and a self-cleaning design make Alfa Laval spiral heat exchangers extremely versatile.
Grâce à une perte de charge très faible, une compacité exceptionnelle et à leur auto-nettoyage, les échangeurs de chaleur spiralés Alfa Laval sont extrêmement polyvalents.

simplifying the approach of Harald Bohr by use of compactness and approximate identity arguments.
simplifiant l'approche de Harald Bohr par l'utilisation de la compacité et de l'approximation de l'identité.

Other widely used techniques for proving inexpressibility results, such as the compactness theorem, do not work in finite models.
Les autres techniques de preuve pour prouver que des énoncés sont inexprimables, tels que le théorème de compacité, ne s'appliquent pas dans les modèles finis.

Braymer's basic concept for the telescope was one of portability, compactness, and ease of use.
Le but recherché par Braymer pour ce télescope a été sa portabilité, sa compacité et sa facilité d'utilisation.

The Baptistery of San Giovanni ad Fontes, in Lomello, also departed from the typical Palaeo-Christian compactness in the use of a tall central octagon.
Le Baptistère de Saint-Jean à Fontes de Lomello a marqué la séparation d'avec la compacité paléochrétienne grâce au verticalisme de l'octogone central.

mountaineering harness, offering maximum compactness, light weight and comfort.
d'alpinisme haut de gamme offrant une compacité, une légèreté et un confort maximum.

run with 20% enrichment, albeit at the price of compactness and weight.
au prix d'une augmentation à la fois du volume et du poids5.

an extremely lightweight and exceptional compactness.
un poids extrêmement léger ainsi qu'une compacité exceptionnelle.

The"IHL" system enables to load the Beryllium tweeter respecting the compactness demand of the speaker.
Le système IHL(Infinite Horn Loading) permet de charger le tweeter Béryllium tout en respectant l'exigence de compacité de l'enceinte.