COMPATIBILITY TESTING in French translation

• essais de compatibilité
• tests de compatibilité
• épreuves de compatibilité
• essai de compatibilité

Examples of using Compatibility testing in English and their translations into French

To give more guidance to the test labs the German expert propose referring to ISO 13274:2013"Packaging- Transport packaging for dangerous goods- Plastics compatibility testing for packaging and IBCs" in a note following the texts of 6.1.5.2.4 and 6.5.6.3.3.
Afin de mieux orienter les laboratoires, l'expert de l'Allemagne a proposé de faire référence à la norme ISO 13274:2013 <<Emballages- Emballages de transport pour marchandises dangereuses- Essais de compatibilité des matières plastiques pour emballages et GRV>> dans une note accolée aux textes des paragraphes 6.1.5.2.4 et 6.5.6.3.3.

On a year-to-year basis, the increase in revenue mostly occurred in the second quarter due to a contract for compatibility testing services and because the Company was beginning to be entitled to the revenue from service contracts at their annual renewal dates.
Sur une base annuelle, l'augmentation des revenus a principalement eu lieu au cours du deuxième trimestre en raison d'un contrat pour des tests de compatibilité et du fait que la Société a commencé à avoir droit aux revenus des contrats de service de 3M à compter de leur renouvellement annuel.

To investigate if the present system of compatibility testing of plastics packaging
Étudier si l'actuel système d'épreuves de compatibilité chimique des emballages

mostly occurred in the second and third quarters due to a contract for compatibility testing services and because the Company was beginning to be entitled to the revenue from the 3M service contracts at their annual renewal dates.
troisième trimestres en raison d'un contrat pour des tests de compatibilité et du fait que la Société a commencé à avoir droit aux revenus des contrats de service signés par 3M seulement à compter de leur renouvellement annuel.

The Joint Meeting could apply to a future standard(e.g. draft standard prCEN/ISO 16101- compatibility testing for plastics packagings),
Les participants à la Réunion commune pourraient envisager de faire figurer dans une norme future(par exemple, le projet de norme prCEN/ISO 16101- épreuve de compatibilité pour les emballages en plastique)

The purpose of this document is to facilitate a discussion with the aim to have the Sub-Committee's opinion on a further need to specify compatibility testing, e.g. more specified provisions or reference to a relevant ISO standard,
Le présent document a pour but de susciter un débat au cours duquel le SousComité donnera son avis quant à la nécessité de préciser la vérification de la compatibilité, par exemple en introduisant dans le Règlement type des dispositions plus détaillées

Rather than to refer to the standard on the packaging compatibility testing, the Joint Meeting preferred to incorporate essential parts of this standard(at that time the prEN ISO 16101:
Plutôt que de renvoyer à la norme sur les essais de compatibilité des emballages, la Réunion commune a choisi d'incorporer dans l'ADR et le RID les parties essentielles de

by accepting a substance list included in a future standard(at this stage there is a draft standard prCEN/ISO 16101- compatibility testing of plastics packagings),
inclure une liste des matières dans une future norme(il existe actuellement un projet de norme prCEN/ISO 16101- épreuve de compatibilité des emballages en plastique),

TSO3 Inc. performs testing, as part of its Compatibility Testing Services(CTS), in an ongoing
TSO3 inc. réalise les essais dans le cadre de ses services de vérification de la compatibilité(SVC) selon un programme continuel

Compatibility testing.
Épreuves de compatibilité.

Compatibility testing.
Épreuve de compatibilité.

Compatibility testing of plastics packaging.
Compatibilité chimique des emballages en plastique.

Compatibility testing of plastics packagings.
Compatibilité chimique des emballages en plastique.

Compatibility testing of plastics packaging.
Epreuve de compatibilité chimique.

Updating of the present system of compatibility testing in RID/ADR.
Actualisation du système d'épreuves de compatibilité chimique dans les règlements RID/ADR.

Functional and non-functional MicroProx Tags are available for compatibility testing with existing credential and reader technologies.
Nous mettons à votre disposition des tags MicroProx afin que vous puissiez effectuerdes tests de compatibilité avec vos cartes et lecteurs existants avant de passer toute commande.

vibration testing along with electromagnetic compatibility testing.
de vibration accompagnés des essais de compatibilité électromagnétique.

It also offers services related to the maintenance of sterilization equipment and compatibility testing of medical devices with such processes.
Elle offre aussi des services d'entretien des équipements de stérilisation et des tests de compatibilité des instruments médicaux avec ces mêmes procédés.

Bi-O-Lion has been developed as part of an extensive compatibility testing programme designed to provide a clear understanding of the effect on seals
Bi-O-Lion a été développé dans le cadre de notre programme d'essais de compatibilité développé pour mieux connaître les effets des lubrifiants respectueux de l'environnement( EAL)

and electromagnetic compatibility testing.
en vue de son homologation tests vitesse, endurance, pilotage automatique, compatibilité électromagnétique.