COMPUTATIONALLY in French translation

• calcul
• informatiquement
• numériquement
• sur le plan informatique
• par ordinateur

Examples of using Computationally in English and their translations into French

which is the easiest way to deal with it computationally.
qui est la manière la plus facile de le traiter informatiquement.

can be completely reconfigured(physically and computationally) in 24 hours.
qui peuvent être complètement reconfigurés(physiquement et informatiquement) en 24 heures.

lacking any cultivated representative, most could be computationally linked to dominant,
la plupart d'entre eux est susceptible d'être associée informatiquement à des hôtes microbiens dominants

can become more complex and computationally intensive.
peut devenir plus complexe et des calculs intensifs.

Statistical downscaling tools are computationally inexpensive compared with RCMs
De tels outils sont peu coûteux sur le plan informatique par rapport aux modèles climatiques régionaux

The main inconvenience of regional climate models is that they are computationally demanding, placing constraints on the domain size,
Les modèles climatiques régionaux sont toutefois exigeants en termes de calculs, ce qui limite la taille du domaine, le nombre d'expériences

On the one hand, it is unavoidable that methodological advances in statistics have led to more computationally intensive solutions,
D'une part, il est inévitable que des progrès méthodologiques en statistique mènent à des solutions aux calculs plus intensifs,

are designed to accelerate computationally intensive algorithms, such as data-flow
sont conçues pour accélérer des algorithmes de calculs intensifs, comme les opérations de flux de données

a service for maintaining configuration information, didn't restrict access to the computationally expensive wchp/wchc commands which could result in denial of service by elevated CPU consumption.
des informations de configuration, ne restreint pas l'accès aux commandes wchp/wchc, coûteuses en calcul, qui pourrait avoir pour conséquence un déni de service par une consommation importante du microprocesseur.

generate the key pairs, and perform the encryption/decryption operations make asymmetric algorithms computationally expensive, compared to most symmetric algorithms.
de déchiffrement en utilisant ces longues clés rendent les algorithmes de chiffrement asymétrique coûteux en calcul comparativement à la plupart des algorithmes de chiffrement symétrique.

adaptable would enhance our country's collective capability to conduct computationally and data-intensive research.
du Canada à mener des recherches à grand volume de données et nécessitant une forte puissance de calcul.

networking and computationally intensive tasks, with safety,
de mise en réseau et de calcul intensif, avec les prob lèmes de sécurité,

Its overarching objective is to enhance the capacity of researchers to conduct leading-edge research in areas of demonstrated strength by supporting the infrastructure needs of computationally and data-intensive research.
Cette initiative a pour principal objectif d'améliorer la capacité des chercheurs à mener des recherches de pointe dans les domaines d'excellence du Canada en comblant les besoins d'infrastructure qui appuient la recherche à grand volume de données et à forte intensité de calcul informatique.

Accessibility of sufficient computational resources is often a key constraint in fields undertaking research involving sophisticated computer modelling or other computationally intensive processes e.g.,
L'accessibilité de ressources informatiques suffisantes est souvent une contrainte importante dans des domaines où les travaux de recherche comportent une modélisation informatique complexe ou d'autres processus de calcul exigeants comme en écologie,

it is generally used for non linear regressions where an analytical solution would be computationally prohibitive or simply not available.
simple avec cette méthode, elle est généralement utilisée dans le cadre de régression non linéaire où une solution analytique requerrait un calcul prohibitif ou est simplement non disponible.

The mathematical model for the determination of outer limits from straight baselines on the surface of a geodetic reference ellipsoid is computationally more intensive than the method of envelopes of arcs.
Le modèle mathématique servant à déterminer les limites extérieures à partir des lignes de base droites sur la surface d'un ellipsoïde de référence exige plus de calcul que la méthode des enveloppes d'arc.

researchers to conduct leading-edge research in areas of demonstrated strength by supporting the infrastructure needs of computationally- and data-intensive research.
domaines d'excellence du Canada en comblant les besoins d'infrastructure pour la recherche à grand volume de données et à forte intensité de calcul informatique.

Budget: $60 million+ Budget 2015 allocation of $75 million for 2018-19 The Cyberinfrastructure Initiative supports the infrastructure needs of computationally- and data-intensive research.
Budget: 60 millions de dollars+ affectation de 75 millions de dollars pour 2018-2019 dans le budget 2015 L'Initiative sur la cyberinfrastructure comble les besoins d'infrastructure pour la recherche à grand volume de données et à forte intensité de calcul informatique.

These can be compared with a collision resistance, in which it is computationally infeasible to find any two distinct inputs x, x′ that hash to the same output,
Ces résistances ne doivent pas être confondues avec la résistance à la collision dans laquelle il est informatiquement impossible de trouver deux entrées distinctes x{\displaystyle x}

data management capabilities that provide researchers with the capacity to manipulate extremely large datasets and perform computationally complex research and analysis.
aux chercheurs la capacité de manipuler des ensembles de données très volumineux et de réaliser des travaux de recherche et d'analyse complexes sur le plan informatique.