CONSIDER EACH in French translation

It means we consider each judge to have its own way of giving scores to the products on the score scale.

Cela signifie que l'on considère que chaque juge a sa propre tendance à utiliser plus ou moins largement l'échelle de notation.

ask you to tell me how reasonable you consider each of them.

vous demander de me dire à quel point vous considérez chacun d'eux raisonnable.

Brady et al.(1979) consider each of these independent dimensions.

Brady et al.(1979) considèrent chacune de ces dimensions indépendamment.

The Abbot as pastor(discreet)· You are truly a pastor when, in your relationships, you consider each person unique and and without equal.

L'abbé comme pasteur(discret)· Tu es véritablement pasteur lorsque, dans tes rapports, tu considères que chaque personne est unique.

In this Handbook the various Sections consider each component of the site management framework in detail,

Dans le présent Manuel, les différents chapitres examinent chaque élément du Cadre de gestion des sites en détail

We consider each stage of the life cycle of our products,

Nous considérons chaque étape du cycle de vie de nos produits,

the Committee on the Rights of Persons with Disabilities(CRPD) consider each report by clusters of articles,

le CEDAW(pour les rapports périodiques uniquement) et le CRPD examinent chaque rapport par groupe d'articles,

The Municipal Assembly shall consider each report submitted to it by the Mediation Committee

L'assemblée municipale doit examiner chaque rapport que lui soumet le comité de médiation

will also consider each browser as a new visitor.

va là-aussi considérer chaque navigateur comme un nouveau visiteur.

Consider each question relevant to that part of the cycle

Considérez chaque question pertinente relative à cette partie du cycle

Prof. Moreno proposed that the Scientific Committee consider each fishery, setting a single conversion factor to be used throughout the season and area of fishing.

Moreno suggère que le Comité scientifique examine chaque pêcherie et qu'il fixe un facteur de conversion unique à utiliser tout au long de la saison et sur l'ensemble du lieu de pêche.

Mr. TANOH-BOUTCHOUÉ(Côte d'Ivoire) asked whether the Committee would consider each item in order to determine whether members agreed on the principles

TANOH-BOUTCHOUÉ(Côte d'Ivoire) veut savoir si le Comité examinera chaque point afin de déterminer si les membres sont

Consider each of the following(non exhaustive list)

Prenez en considération tous les éléments de la liste ci-dessous(liste non-exhaustive)

The next sections consider each strategy in turn, taking note of the progress achieved in the three areas, as documented in the country updates and supplementary material.

Dans la section suivante, nous examinerons chaque stratégie tour à tour en prenant note des progrès accomplis dans ces trois domaines d'après les mises à jour de pays et les informations complémentaires.

We consider each person an absolutely unique and distinctive wealth of skills,

Nous pensons chaque personne un patrimoine de compétences absolument unique

If you consider each of your business cards a chance to make a connection with a potential client

Si vous voyez chacune de vos cartes de visite comme une opportunité de gagner un nouveau client

However, if we consider Design Thinking more like an approach and consider each step more like a toolbox, suddenly a much more appropriate model appears.

Toutefois, si l'on considère le Design Thinking comme une approche et que l'on considère chaque"étape" plutôt comme une boîte à outils, on voit soudainement apparaître un modèle beaucoup plus pertinent.

we, in contrast, consider each contribution from the children to be valuable and unique.

nous, en revanche, considérons que chaque contribution de la part d'un enfant, est valuable et unique.

CESCR and CRC, and CEDAW for periodic reports only,, consider each report by clusters of articles, inviting the delegation to reply immediately

Le Comité des droits économiques, sociaux et culturels et le Comité des droits de l'enfant, comme le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes(ce dernier uniquement dans le cas des rapports périodiques), examinent chaque rapport par groupe d'articles,

Policymakers must, therefore, consider each of these aspects and extract the real issues in terms of developing the education system,

Par conséquent, les décideurs politiques doivent tenir compte de chacun de ces aspects et déterminer les véritables moteurs de développement de leur système éducatif,